jeudi 8 janvier 2026

England cricket captain’s night of shame

Badenoch backs Save Our Pubs campaign | Daily movements to fix stiff, painful hips
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Thursday, 8 January 2026

Issue No. 319

Good morning.

Our top story today is a sport exclusive that reveals Harry Brook was involved in a late-night altercation with security staff just hours before he captained England. He is now on a final warning regarding his conduct and has issued an apology to The Telegraph. An apt end to a dismal tour for England, who lost the final Ashes Test in the early hours.

Elsewhere, Kemi Badenoch has backed The Telegraph’s campaign to Save Our Pubs. Writing for this newspaper, the Tory leader sets out her blueprint for rescuing the industry should the Conservatives make it to power.

If you enjoy this newsletter and want more, sign up to From the Editor PM here to receive our early evening briefing.

Chris Evans, Editor

P.S. Try one year of The Telegraph for £25.


 

In today’s edition

Daily movements to fix stiff, painful hips

How Trump humiliated Putin on the high seas

Plus, the £221 pill that will change the world

We speak your mind.

Enjoy free-thinking comment that champions your values.

One year for £25.

 

Ashes diary

England cricket captain’s night of shame

Brook (centre) and other England players were criticised for their drinking sessions in Noosa

Will Macpherson

Will Macpherson

Deputy Cricket Correspondent, in Sydney

 

Just when you thought England’s Ashes tour could not get any worse, it has taken another dark turn. England have just fallen to a 4-1 defeat, and now Telegraph Sport can reveal that Harry Brook had been placed on a final warning and handed a heavy fine for a late-night altercation with a bouncer in New Zealand on the eve of the Ashes.

Brook was on duty as captain of England’s white-ball team and has been Ben Stokes’s right-hand man with the Test side. He came perilously close to being stripped of the captaincy for the incident, in which he was struck by a bouncer while appearing drunk just hours before a game in Wellington.

This bombshell comes amid accusations about the team’s culture and alcohol consumption. Brook has at least accepted responsibility, and apologised for his behaviour in a statement released to The Telegraph, saying he has “brought embarrassment to both myself and the England team”.
Read the full story here

Ben Stokes and Joe Root watch Australia celebrate their series victory

Back on the pitch, Jacob Bethell’s magical maiden century in Sydney, amid some fight from the whole team, only delayed an inevitable defeat which eventually arrived by five wickets. England will undoubtedly rue missing the opportunity of a lifetime to win in Australia after consistently underperforming.
See how the day’s play unfolded

Now the recriminations begin. Telegraph Sport columnist Geoffrey Boycott believes the regime, under Stokes and coach Brendon McCullum, has “sold a lie” for three years, and called for change.
Read his column in full here

 

Save our pubs

‘Labour doesn’t understand that pubs hold this country together’

Kemi Badenoch and Mel Stride with Tim Martin, the Weatherspoons boss

Kemi Badenoch

Kemi Badenoch

 

Something most Labour MPs don’t understand is that pubs aren’t the same as bars and restaurants in London – important though these are. They serve a completely different purpose. They are the places that knit our towns and villages together.

Pubs are part of the fabric of our nation – or at least in many places they used to be. Because in Britain today, we are losing a pub nearly every single day.

We’ll start by scrapping business rates for thousands of pubs. Not cutting rates, not freezing them, not pausing them until a later date. Abolishing them entirely for thousands.

Next, we will bring down pubs’ energy bills. Our Cheap Power Plan won’t just save the average family £165. It’s going to save the average pub more than £1,000.

And when we cut the deficit – with billions of pounds of savings from things like bring down the welfare bill – pubs and hospitality businesses are going to be some of the first to benefit.

The Telegraph is right to be campaigning about the future of the British pub.

Without them, we lose a huge part of our way of life.
Read Mrs Badenoch’s piece and the full story here

The celebrity pub landlords squaring up to Starmer

The pub landlords bearing the brunt of Labour’s war on locals

 

Opinion

Allister Heath Headshot

Allister Heath

Impotent, useless Britain is the weakest it has been for 500 years

There is a simple reason why Trump ignores us on Greenland and Maduro. We no longer matter

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Rowan Pelling</span> Headshot

Rowan Pelling

I hide money from my husband. Every partner should

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Chris Bayliss</span> Headshot

Chris Bayliss

Fish and chips has nothing to do with mass migration

Continue reading

 
Matt Cartoon
 


In other news

Your essential reads

The Marinera was intercepted by the US Coast Guard

How Trump humiliated Putin on the high seas

Yesterday, British forces helped the US seize a sanctioned oil tanker heading to a Russian port in a direct challenge to Vladimir Putin. Donald Trump has little time for old friends. Putin is now learning that such disdain extends to new ones too. The Kremlin had assumed that placing the vessel under its official protection and dispatching naval assets would prompt the US to climb down. Instead, Washington called Putin’s bluff, exposing Russian weakness before adversaries and wavering allies alike.

Continue reading

 

The £221 pill that will change the world

Wegovy in tablet form – on sale in the US as of this week – is supposedly just as effective as its injectable version, but significantly more convenient. Melissa Twigg asks the experts whether this little white weight-loss pill will prove to be the holy grail of dieting.
Continue reading

Slimming jab users regain weight four times faster than other dieters

 

Girls are becoming pessimistic about their sporting futures

‘Sport is for boys’: Startling numbers reveal girls are losing hope

Despite a record-breaking year that saw the England women’s football and rugby teams win major trophies, girls’ sporting dreams are fading. New research shows that girls are being fed the belief that “sport is for boys”. It’s alarming stuff. In this piece there is a heartbreaking case study of an 8-year-old girl who was forced to find another team because “none of the boys would pass to me”.

Continue reading

 

Laura Dern’s latest project might just save your marriage

Laura Dern: ‘Hopefully couples who see my new film are going to have super-hot sex’

After a lifetime in Hollywood and an awards collection to match, Laura Dern knows how to sell a movie. So it proved when she spoke to the The Telegraph about Is This Thing On?, a film directed by Bradley Cooper that is, improbably, inspired by the life of the Liverpudlian comic John Bishop. “It could be a sexy date night film,” she told me. “There is nothing sexier than being with the person who knows you better than anybody.” As likeable as A-listers come, Dern has your Friday night plans covered.

Continue reading

 

Supermarket sheep! Baa-gain hunters ram-raid store

Yesterday, 50 sheep invaded a supermarket in Germany after being separated from their flock. Our light-hearted story, above, tickled readers’ funny bones and the puns rolled in to the comments section. Do enjoy their wonderful efforts at the end of this article.

Continue reading

 

Rebecca Denne spent four years in Sydney before returning to Kent

Meet the Britons giving up the expat dream

As Britain’s cost of living, housing and youth employment crises mount, a growing number of people are considering a new life overseas. In fact, 257,000 Britons left the country last year – but the rosé-soaked expat fantasy is proving fragile. With obstacles ranging from maddening bureaucracy to unfamiliar local customs, life abroad is rarely one long party. Now, despite the sunshine, thousands are abandoning their swimming pools to return to Britain.

Continue reading

 

Seize the day

Daily movements to fix stiff, painful hips (while doing all your chores)

Wendy Welpton eased her stiff hips by working mobility exercises into her daily chores and is now pain-free

Approximately one in six adults experiences hip stiffness, which can quickly cause agonising pain – as Wendy Welpton learnt after a 10km run left her struggling to move. Scans and physiotherapy proved no help, but regular, gentle movement provided the key to her recovery. Now a “natural movement” coach, Wendy shares five daily movements to ease hip stiffness. They’re so easy to incorporate into your routine that you can even complete them while doing your chores.

Continue reading

Below are two more helpful articles for you this morning:

  • January feels infinitely more bearable if you’re warm. This is how to dress for the big freeze, from as little as £6.
  • From crystal clear waters in Sardinia to the jagged peaks of the Dolomites to Sicily’s volcanoes, Italy has so much to offer. These are the 15 best places to visit this year.
 

The Morning Quiz


For £137, writer Ben East spent the night in an executive pitchside room at the Blackpool FC Stadium Hotel. What was Ben not allowed to do in this room, in fear of a £2,500 fine?

 

Your say

Fighting fit

Every weekday, Orlando Bird, our loyal reader correspondent, shares an off-piste topic that has brought out the best of your opinions and stories.

Orlando writes...
Ah, January. The month in which no waistband feels sufficiently elasticated. And the greatest injustice? With each passing year, it becomes that bit harder to counteract the indulgences of December, even without an icy carapace covering the land and making it too dangerous to go for a penitential jog (at least according to me).

Still, Telegraph readers refuse to be discouraged, and there’s been a flurry of responses to our article on staying slim and strong, despite the encumbrance of age.


 

Alex Bremner’s top tip: “Never stop moving. My elderly father still played doubles in his late 80s. Then lockdown happened, and enforced isolation and immobility ruined him.”


 

John W B adds: “You are given one body, so look after it. I run cross-country most days, and hard at the athletics track, plus I do mobility, isometrics, plyometrics and weight training. I sleep well, and have eschewed alcohol and processed food for 50 years. Is it worth it? Yes. I am 78, but blood tests say my biological age is 57. I feel a lot younger.”


 

If that sounds relatively straightforward – albeit quite hard work – Michael Caffyn Parsons has a word of warning: “I have trained at the gym from 14 through to 58, and now have knee, shoulder and elbow problems. My wife does no exercise and has no such issues.”

I have a couple of friends who take a similar approach to exercise, yet somehow defy the law of calories. Life isn’t always fair.


 

Willard Freeman has a more leisurely suggestion: “For 54 years we had dogs. The last died a year ago, and we decided that was it. But, after six months of prevarication, we got two more. They are smallish and hypoallergenic, and are pals. Most importantly, we walk them every day for over an hour, and that keeps us fit and sane.”

What’s your regime? Send your responses here, and the best of the bunch will feature in a future edition of From the Editor PM, for which you can sign up here.

Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including PlusWord, Sorted, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was FIREBRICK. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 


Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

P.S. I’d love to hear what you think of this newsletter. You can email me your feedback here.

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

Aucun commentaire: