dimanche 14 juin 2026

‘Burnham failed me’

The mother who gave her life to save sons from missiles | Tim Martin: ‘Labour is taking Britain back to the 1970s’
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Britain’s most popular daily newsletter, read by more than 850,000

Sunday, 14 June 2026

Issue No. 478

Good morning.

There is a high chance that Andy Burnham will become Britain’s next prime minister. Yet today, the Mayor of Greater Manchester faces accusations that he dismissed the claims of a woman who alleges she was raped in police custody. Zayna Iman says Burnham promised that these allegations would be fully investigated, but they never were, as Camilla Turner, our Sunday Political Editor, reports.

Elsewhere, Scotland has finally delivered their first World Cup victory, almost 36 years to the day since their last.

Allister Heath, Sunday Telegraph Editor

P.S. The Telegraph is the destination for football this summer. Take up our offer of £25 for a year, and get your money back if England or Scotland win the tournament. If you’re already a subscriber, make sure you’re logged in to read today’s stories.


 

In today’s edition

The mother who gave her life to save her sons from Russian missiles

Tim Martin: ‘Labour is taking Britain back to the 1970s’

Plus, just how healthy is Donald Trump?

Tournament special: One year for £25

Get your money back if either England or Scotland lift the trophy.

 

Burnham failed me, claims woman ‘raped by police’

Zayna Iman told The Telegraph she felt ‘let down’ by Andy Burnham

Camilla Turner

Camilla Turner

Sunday political editor

 

Andy Burnham has been accused of failing to hold “predatory” police officers to account after a woman was allegedly raped in custody.

Zayna Iman, who waived her right to anonymity in an attempt to bring the alleged perpetrators at Greater Manchester Police (GMP) to justice, told The Telegraph that she felt let down by Burnham after he said he would help her.

Although her decision to speak out led Burnham to commission an independent review into the treatment of vulnerable women in custody, she feels this was a “PR stunt” to help with “damage limitation”.

Iman claims she was drugged and sexually assaulted in a cell while in custody at a GMP station in February 2021.

Shortly after she went public with her claims in July 2023, Burnham commissioned Dame Vera Baird KC, the former victims’ commissioner, to conduct an independent review into the treatment of vulnerable women in custody, and referred her case to the Independent Office for Police Conduct.

Burnham also issued a statement to the media saying he could give people the “assurance” that her case would be “fully, properly and independently” reviewed, adding: “I will be overseeing things to ensure that everything is fully investigated.”

Continue reading

 

World cup diary

Scores

John McGinn secured Scotland’s first World Cup victory in 36 years

In the long history of Scottish football, there have been only five victories in World Cup matches. The past six tournaments did not even feature the Tartan Army. With such a recent history, you can be certain that John McGinn’s scrappy deflected winner against Haiti will be remembered north of the border for a very long time. Whether the revellers enjoying the game alongside Luke Edwards in a Glasgow bar will remember the night they actually watched it is a different matter.
Read the full report


It’s 4am in Glasgow and Scotland has just won a game of World Cup football

Alan Tyers: BBC broadcasting from Salford is backfiring

England captain Harry Kane has his shooting boots stolen

 

Opinion

Janet Daley Headshot

Janet Daley

We have misunderstood the meaning of free speech

You have a right to express an opinion, but you must identify yourself and be prepared to be held to account

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Al Carns</span> Headshot

Al Carns

As minister for the Armed Forces I couldn’t argue for British security. Now I can

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Bernard Jenkin</span> Headshot

Bernard Jenkin

A six-point plan to save the Tories and the nation

Continue reading

 
Matt Cartoon
 

To make sure you don’t miss our newsletters when they land in your inbox, click here.


In other news

Weekend reads

Veronika Chuyan with her sons Jacob and Jasim

The mother who gave her life to save her sons from Russian missiles

As a Russian missile tore through a building overhead, Veronika Chuyan threw her body over her two young children. She was killed instantly, but her selfless act saved her children’s lives. The Telegraph spoke with Veronika’s family, friends and the Scottish paramedic who was at the scene, to paint a picture of who Veronika was and what happened that night.

Continue reading

 

Tim Martin photographed for The Telegraph at the Metropolitan Bar, London, one of his 794 pubs

Tim Martin: ‘Labour is taking Britain back to the 1970s’

Meeting The Telegraph in one of his 794 pubs, the plain-speaking Wetherspoon founder shares the secrets to his success, his satisfaction with Brexit, and his fears for Britain under Sir Keir Starmer’s “anti-business” Government.

Continue reading

 

The US president can’t escape questions about his health for much longer

Just how healthy is Donald Trump?

As Donald Trump turns 80, public scrutiny over his physical fitness is mounting. Behind his bombastic exterior lies a clinically obese US president who shuns exercise, survives on fast food and conceals bruises with layers of make-up. Despite his record number of recent medical tests, his team of doctors insists he remains in perfect health.

Continue reading

 

Anita Rani at the 2026 Bafta Awards

Anita Rani: I want to age like a Parisian woman

It takes a certain level of confidence to rock up at the BBC to present one of its flagship radio programmes wearing bright pink Adidas tracksuit bottoms. Enter Anita Rani, the Woman’s Hour and Countryfile presenter, who loves to do just that. At 48, Rani is having more fun with fashion than ever, as she tells Caroline Leaper. 

Continue reading

 

Your Sunday

Sign up to receive Travel with Simon Calder

Let the Telegraph Travel newsletter from Simon Calder be your guide to inspiring destinations at home and abroad

In today’s Travel newsletter, writes Simon Calder, I’ve uncovered some astonishing deals for package holidays in July, shared news of fresh budget flights to a previously little-known wonder, and given my verdict on a potential EU Entry-Exit System loophole – is there really a “Dublin Dodge”? To make sure you don’t miss exclusive content like this every Sunday, sign up to the Travel newsletter now.

Sign up here

 

Devil’s Advocate

I hate the World Cup

Illustration
Michael Mosbacher

Michael Mosbacher

Deputy Comment Editor

 

I have a confession to make: I can’t stand football. Those who share my affliction have prepared for the World Cup – albeit not by working out where to watch England play, but how best to avoid the whole soul-crushing spectacle. For us, the next five weeks will be a period of isolation and incomprehension.

As friends, colleagues and even family members jabber on about the latest exhilarating match, we will stare blankly into the distance. Football will intrude into conversations with normally sane and agreeable people, who usually avoid all mention of the beautiful game. Our best, indeed only, hope is to find solace among fellow footie refuseniks.

I suspect that my predicament is not uncommon, but most are rather better at covering up their natural inclinations. During the regular season, such men – women are freer, to be honest, about such matters – pick a team and feign interest. Most manage to avoid David Cameron’s mistake of becoming confused about which team they support. In 2015, the former prime minister declared his devotion to West Ham, before correcting himself to say he was, after all, an Aston Villa fan as previously stated. If only an MP publicly proclaimed they had no interest in football, I might be inclined to vote for them, regardless of what else they stood for.

My disdain for football is not a middle-aged affectation, but a decades-long personal battle with the sport

The only essential that fan fakery requires is a regular look at the league table to remember roughly where “your” team stands. During the World Cup, matters are more straightforward still, and a rally to the flag is sufficient.

Why not take this easy option and do your best to pass for a regular guy, I have been asked on any number of occasions. Well, for a football innocent like me, it is just too easy to trip up. Sports journalism assumes a far greater level of knowledge than any art review ever would. No political story would ever assume that readers would know the differences in Commons procedure on a sitting Friday devoted to Private Members’ Bills from those on Mondays to Thursdays devoted to government business.

Yet match reports invariably do presuppose readers are au fait with the sport’s private language. This translates over to everyday conversation, so best to avoid the topic altogether. Sadly, that’s excruciatingly difficult during the World Cup.

Valentine’s and New Year’s Eve can be two of the most miserable days of the year – times of compulsory jollity which are just no fun when you are not in the mood. The next five weeks will be this on steroids for us football naysayers. The nation will take a collective leave of its senses, and we will need to explain every time we are less than ecstatic.

Then there is the national moroseness and self-pity to look forward to when England is inevitably knocked out.

Do you agree with Michael? Send your replies
here, and the best of the bunch will feature in a future edition of this newsletter. Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

One great life

David Hockney, OM, blockbuster artist whose vivid paintings were recognisable to millions

David Hockney in 2015: he forged a vibrant painting style that was distinctly his own

David Hockney, OM, who has died aged 88, was Britain’s greatest living artist and its best known, writes Andrew M Brown.

He reinvented himself, we say in our obituary, “with clockwork reliability and restless curiosity in each successive decade”. His world revolved around Yorkshire, where he was born; California, where he spent an adventurous youth; London, where he blended into its arty circles; and recently, Normandy.

These environments provided him with his favourite subjects: the beauty of landscapes combined with the intimate lives of people. He captured these elements through varied media – latterly including the fax, the Polaroid and the iPad – favouring azure blues, as in his famous pool paintings, lush greens and vibrant reds.

Hockney’s Portrait of an Artist (Pool with Two Figures), 1972

Hockney remained unfazed by fame, and wore a badge on his lapel saying: “End bossiness soon.” It couldn’t say: “End bossiness now”, he explained, because that would have been too bossy.

He turned big-picture questions into what seemed like fun. “I suppose essentially I am saying we are not sure what the world looks like. An awful lot of people think we do, but I don’t,” he observed. “I’ve always believed that pictures make us see the world. Without them, I’m not sure what anybody would see.”

Read his full obituary here

 

On this day

1777 | The US Continental Congress adopts the stars and stripes flag

1942 | Anne Frank’s first entry into her diary, two days after it was given to her for her 13th birthday

2017 | Grenfell Tower disaster (see our front page from the following day below)

Birthdays: Boy George (65), Olaf Scholz (68), Donald Trump (80)

On this day
 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including The 1% Club, Cogs, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was GLOWERING. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading.

Allister Heath, Sunday Telegraph Editor

P.S. Please share your thoughts on the newsletter here.

Tournament special: One year for £25

Get your money back if either England or Scotland lift the trophy.

 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

Aucun commentaire: