dimanche 14 juin 2026

‘Burnham failed me’

The mother who gave her life to save sons from missiles | Tim Martin: ‘Labour is taking Britain back to the 1970s’
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Britain’s most popular daily newsletter, read by more than 850,000

Sunday, 14 June 2026

Issue No. 478

Good morning.

There is a high chance that Andy Burnham will become Britain’s next prime minister. Yet today, the Mayor of Greater Manchester faces accusations that he dismissed the claims of a woman who alleges she was raped in police custody. Zayna Iman says Burnham promised that these allegations would be fully investigated, but they never were, as Camilla Turner, our Sunday Political Editor, reports.

Elsewhere, Scotland has finally delivered their first World Cup victory, almost 36 years to the day since their last.

Allister Heath, Sunday Telegraph Editor

P.S. The Telegraph is the destination for football this summer. Take up our offer of £25 for a year, and get your money back if England or Scotland win the tournament. If you’re already a subscriber, make sure you’re logged in to read today’s stories.


 

In today’s edition

The mother who gave her life to save her sons from Russian missiles

Tim Martin: ‘Labour is taking Britain back to the 1970s’

Plus, just how healthy is Donald Trump?

Tournament special: One year for £25

Get your money back if either England or Scotland lift the trophy.

 

Burnham failed me, claims woman ‘raped by police’

Zayna Iman told The Telegraph she felt ‘let down’ by Andy Burnham

Camilla Turner

Camilla Turner

Sunday political editor

 

Andy Burnham has been accused of failing to hold “predatory” police officers to account after a woman was allegedly raped in custody.

Zayna Iman, who waived her right to anonymity in an attempt to bring the alleged perpetrators at Greater Manchester Police (GMP) to justice, told The Telegraph that she felt let down by Burnham after he said he would help her.

Although her decision to speak out led Burnham to commission an independent review into the treatment of vulnerable women in custody, she feels this was a “PR stunt” to help with “damage limitation”.

Iman claims she was drugged and sexually assaulted in a cell while in custody at a GMP station in February 2021.

Shortly after she went public with her claims in July 2023, Burnham commissioned Dame Vera Baird KC, the former victims’ commissioner, to conduct an independent review into the treatment of vulnerable women in custody, and referred her case to the Independent Office for Police Conduct.

Burnham also issued a statement to the media saying he could give people the “assurance” that her case would be “fully, properly and independently” reviewed, adding: “I will be overseeing things to ensure that everything is fully investigated.”

Continue reading

 

World cup diary

Scores

John McGinn secured Scotland’s first World Cup victory in 36 years

In the long history of Scottish football, there have been only five victories in World Cup matches. The past six tournaments did not even feature the Tartan Army. With such a recent history, you can be certain that John McGinn’s scrappy deflected winner against Haiti will be remembered north of the border for a very long time. Whether the revellers enjoying the game alongside Luke Edwards in a Glasgow bar will remember the night they actually watched it is a different matter.
Read the full report


It’s 4am in Glasgow and Scotland has just won a game of World Cup football

Alan Tyers: BBC broadcasting from Salford is backfiring

England captain Harry Kane has his shooting boots stolen

 

Opinion

Janet Daley Headshot

Janet Daley

We have misunderstood the meaning of free speech

You have a right to express an opinion, but you must identify yourself and be prepared to be held to account

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Al Carns</span> Headshot

Al Carns

As minister for the Armed Forces I couldn’t argue for British security. Now I can

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Bernard Jenkin</span> Headshot

Bernard Jenkin

A six-point plan to save the Tories and the nation

Continue reading

 
Matt Cartoon
 

To make sure you don’t miss our newsletters when they land in your inbox, click here.


In other news

Weekend reads

Veronika Chuyan with her sons Jacob and Jasim

The mother who gave her life to save her sons from Russian missiles

As a Russian missile tore through a building overhead, Veronika Chuyan threw her body over her two young children. She was killed instantly, but her selfless act saved her children’s lives. The Telegraph spoke with Veronika’s family, friends and the Scottish paramedic who was at the scene, to paint a picture of who Veronika was and what happened that night.

Continue reading

 

Tim Martin photographed for The Telegraph at the Metropolitan Bar, London, one of his 794 pubs

Tim Martin: ‘Labour is taking Britain back to the 1970s’

Meeting The Telegraph in one of his 794 pubs, the plain-speaking Wetherspoon founder shares the secrets to his success, his satisfaction with Brexit, and his fears for Britain under Sir Keir Starmer’s “anti-business” Government.

Continue reading

 

The US president can’t escape questions about his health for much longer

Just how healthy is Donald Trump?

As Donald Trump turns 80, public scrutiny over his physical fitness is mounting. Behind his bombastic exterior lies a clinically obese US president who shuns exercise, survives on fast food and conceals bruises with layers of make-up. Despite his record number of recent medical tests, his team of doctors insists he remains in perfect health.

Continue reading

 

Anita Rani at the 2026 Bafta Awards

Anita Rani: I want to age like a Parisian woman

It takes a certain level of confidence to rock up at the BBC to present one of its flagship radio programmes wearing bright pink Adidas tracksuit bottoms. Enter Anita Rani, the Woman’s Hour and Countryfile presenter, who loves to do just that. At 48, Rani is having more fun with fashion than ever, as she tells Caroline Leaper. 

Continue reading

 

Your Sunday

Sign up to receive Travel with Simon Calder

Let the Telegraph Travel newsletter from Simon Calder be your guide to inspiring destinations at home and abroad

In today’s Travel newsletter, writes Simon Calder, I’ve uncovered some astonishing deals for package holidays in July, shared news of fresh budget flights to a previously little-known wonder, and given my verdict on a potential EU Entry-Exit System loophole – is there really a “Dublin Dodge”? To make sure you don’t miss exclusive content like this every Sunday, sign up to the Travel newsletter now.

Sign up here

 

Devil’s Advocate

I hate the World Cup

Illustration
Michael Mosbacher

Michael Mosbacher

Deputy Comment Editor

 

I have a confession to make: I can’t stand football. Those who share my affliction have prepared for the World Cup – albeit not by working out where to watch England play, but how best to avoid the whole soul-crushing spectacle. For us, the next five weeks will be a period of isolation and incomprehension.

As friends, colleagues and even family members jabber on about the latest exhilarating match, we will stare blankly into the distance. Football will intrude into conversations with normally sane and agreeable people, who usually avoid all mention of the beautiful game. Our best, indeed only, hope is to find solace among fellow footie refuseniks.

I suspect that my predicament is not uncommon, but most are rather better at covering up their natural inclinations. During the regular season, such men – women are freer, to be honest, about such matters – pick a team and feign interest. Most manage to avoid David Cameron’s mistake of becoming confused about which team they support. In 2015, the former prime minister declared his devotion to West Ham, before correcting himself to say he was, after all, an Aston Villa fan as previously stated. If only an MP publicly proclaimed they had no interest in football, I might be inclined to vote for them, regardless of what else they stood for.

My disdain for football is not a middle-aged affectation, but a decades-long personal battle with the sport

The only essential that fan fakery requires is a regular look at the league table to remember roughly where “your” team stands. During the World Cup, matters are more straightforward still, and a rally to the flag is sufficient.

Why not take this easy option and do your best to pass for a regular guy, I have been asked on any number of occasions. Well, for a football innocent like me, it is just too easy to trip up. Sports journalism assumes a far greater level of knowledge than any art review ever would. No political story would ever assume that readers would know the differences in Commons procedure on a sitting Friday devoted to Private Members’ Bills from those on Mondays to Thursdays devoted to government business.

Yet match reports invariably do presuppose readers are au fait with the sport’s private language. This translates over to everyday conversation, so best to avoid the topic altogether. Sadly, that’s excruciatingly difficult during the World Cup.

Valentine’s and New Year’s Eve can be two of the most miserable days of the year – times of compulsory jollity which are just no fun when you are not in the mood. The next five weeks will be this on steroids for us football naysayers. The nation will take a collective leave of its senses, and we will need to explain every time we are less than ecstatic.

Then there is the national moroseness and self-pity to look forward to when England is inevitably knocked out.

Do you agree with Michael? Send your replies
here, and the best of the bunch will feature in a future edition of this newsletter. Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

One great life

David Hockney, OM, blockbuster artist whose vivid paintings were recognisable to millions

David Hockney in 2015: he forged a vibrant painting style that was distinctly his own

David Hockney, OM, who has died aged 88, was Britain’s greatest living artist and its best known, writes Andrew M Brown.

He reinvented himself, we say in our obituary, “with clockwork reliability and restless curiosity in each successive decade”. His world revolved around Yorkshire, where he was born; California, where he spent an adventurous youth; London, where he blended into its arty circles; and recently, Normandy.

These environments provided him with his favourite subjects: the beauty of landscapes combined with the intimate lives of people. He captured these elements through varied media – latterly including the fax, the Polaroid and the iPad – favouring azure blues, as in his famous pool paintings, lush greens and vibrant reds.

Hockney’s Portrait of an Artist (Pool with Two Figures), 1972

Hockney remained unfazed by fame, and wore a badge on his lapel saying: “End bossiness soon.” It couldn’t say: “End bossiness now”, he explained, because that would have been too bossy.

He turned big-picture questions into what seemed like fun. “I suppose essentially I am saying we are not sure what the world looks like. An awful lot of people think we do, but I don’t,” he observed. “I’ve always believed that pictures make us see the world. Without them, I’m not sure what anybody would see.”

Read his full obituary here

 

On this day

1777 | The US Continental Congress adopts the stars and stripes flag

1942 | Anne Frank’s first entry into her diary, two days after it was given to her for her 13th birthday

2017 | Grenfell Tower disaster (see our front page from the following day below)

Birthdays: Boy George (65), Olaf Scholz (68), Donald Trump (80)

On this day
 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including The 1% Club, Cogs, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was GLOWERING. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading.

Allister Heath, Sunday Telegraph Editor

P.S. Please share your thoughts on the newsletter here.

Tournament special: One year for £25

Get your money back if either England or Scotland lift the trophy.

 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

samedi 13 juin 2026

Rupert Lowe: I won’t have woke creeps calling us racist

Lesley Groff ran Epstein’s diary for 18 years. How much did she know? | ‘I lost 5st 7lb and reversed my diabetes without exercise’
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Britain’s most popular daily newsletter, read by more than 850,000

Saturday, 13 June 2026

Issue No. 475

Good morning.

Rupert Lowe says he is “happy to be called far-Right”. Days away from the Makerfield by-election, the Restore Britain leader sat down with Annabel Denham, our Senior Political Commentator. Below, she discusses what she made of the conversation in which Lowe called Tommy Robinson “maligned”, Sir Keir Starmer “devious” and said Reform has “peaked”.

Plus, a by-election win for Labour won’t just pave the path to power for Andy Burnham. The Telegraph can reveal that Ed Miliband is the front-runner to be Burnham’s chancellor.

Chris Evans, Editor

P.S. The Telegraph is the destination for football this summer. Take up our offer of £25 for a year, and get your money back if England or Scotland win the tournament. If you’re already a subscriber, make sure you’re logged in to read today’s stories.


 

In today’s edition

How the greatest migration experiment since Brexit could change Europe forever

How the diversity industry jettisoned ‘equality of opportunity’

Plus, ‘I lost 5st 7lb and reversed my diabetes without exercise or giving up G&Ts’

Tournament special: One year for £25

Get your money back if either England or Scotland lifts the trophy.

 

Rupert Lowe: I won’t have woke creeps telling us we’re racist

The Restore Britain leader on Makerfield’s by-election, the Belfast riots, and rejecting far-Right accusations

Annabel Denham

Annabel Denham

Senior Political Commentator

 

Rupert Lowe is causing trouble for Reform in Makerfield, where a by-election five days from now could shape Britain’s political future. However, does he consider himself more than a troublemaker?

The Great Yarmouth MP, elected to Parliament in 2024, had a very public row with Nigel Farage last spring – prompting him to set up a rival political movement occupying the narrow space to the Right of Reform.

Then, last autumn, the Restore Britain founder took the unusual step of taking a Tory spot on the public accounts committee.

Some conciliatory words were recently exchanged between Lowe and Kemi Badenoch, but a pact is out of the question. Lowe – whose party has a single MP, 20 staff, and no fundraising operation – intends to win the next general election outright. “Under first past the post,” he insists.

He wants to accomplish this without moderating. Polls – which typically put Restore on between 3 and 5 per cent – suggest he is peeling off voters on the hard-Right of British politics. Those who previously backed Reform but now, Lowe believes, think Farage is going too “soft”.

Still, the multimillionaire former Southampton FC chairman may struggle to be more than a provocateur with such ideological rigidity. Nowhere is this more apparent than on immigration, the issue which has attracted some deeply unsavoury characters to his movement.

“We’re not far-Right,” he insists. Then later: “If you define common sense as far-Right, I’m happy to be called far-Right. I’m not going to be put down by some woke creeps telling us we’re racist.”

This interview is available only to subscribers.
Continue reading

 

Lesley Groff ran Epstein’s diary for 18 years. How much did she know?

Lesley Groff described Epstein as a master manipulator

Ed Cumming

Ed Cumming

 

Nobody appears in the Epstein files more often than Lesley Groff, the paedophile’s longest-serving assistant, who was interviewed by the House oversight committee in Washington earlier this week.

Groff was involved in every aspect of Jeffrey Epstein’s life, from booking his chefs and jets to arranging his meetings with the great and good. Whether it was Andrew Mountbatten-Windsor, Bill Gates or Peter Mandelson, Groff was there in the thick of things.

She also booked his massages, which were a front for a network of sexual abuse. She arranged payments, travel, accommodation and beauty treatments for dozens of young women. FBI interviews detail how highly Epstein valued Groff, rewarding her work with money, holidays and other gifts.

Epstein associate map

The Epstein files revealed the abuser’s inner circle and mentioned Groff by name more than 160,000 times

Groff has always denied any knowledge of Epstein’s crimes. Through her lawyers, she has said that – like so many of the people close to him – she was hoodwinked by the financier and shocked when the full extent of his trafficking was laid bare.

Others wonder how she could have been so close to him yet blind to what was really happening. Epstein once said his assistants were an “extension of my brain”.

How much did Groff really know?
For subscribers only

 

Opinion

Camilla Tominey Headshot

Camilla Tominey

The Waspi women epitomise why Britain is no longer a serious country

Many voters care more about what benefits they are entitled to than about making savings to fund Britain’s defences

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Charles Moore</span> Headshot

Charles Moore

The Ukraine invasion has lasted longer than the First World War. That alone is a defeat for Putin

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Alastair Sooke</span> Headshot

Alastair Sooke

No artist brought greater joy to the British public than David Hockney

Continue reading

 
Matt Cartoon
 

To make sure you don’t miss our newsletters when they land in your inbox, click here.

In other news

World cup diary

Scoreboard
Oliver Brown

Oliver Brown

SoFi Stadium, Los Angeles

 

The US went 3-0 up on the stroke of half-time when Balogun scored his second goal

It was a night of pure star-spangled delirium, as the United States purged all the pressure of co-hosting this World Cup with their most emphatic victory at the tournament in 96 years. At times, the occasion at SoFi Stadium, under a gorgeous Californian sunset, resembled a red-carpet parade, with everybody from Tom Cruise to David Beckham, Brad Pitt to Leonardo DiCaprio, and George Lucas to Bill Gates in attendance. But Mauricio Pochettino’s players rose to the expectation, with two goals from Folarin Balogun sealing a 4-1 victory and sending a bolt of electricity through the entire event.
Read the full report

Frightened football fans throw $500 tickets in the bin

Behind the scenes at Lineker’s World Cup show: ‘I’m very surprised BBC is not here’

Steve Clarke: Treatment of fans at this World Cup is a joke

 

weekend reads

How the greatest migration experiment since Brexit could change Europe forever

Jean-Marc Bosson plans to vote Yes in Switzerland’s referendum

A picture-postcard Swiss cheese town is the unlikely front line of a vote that could blow up Switzerland’s relationship with the EU. The vote on whether to cap the population at 10 million is being watched by Europe’s populist Right as a test case for border control and immigration restriction.

Continue reading

 

The diversity industry has jettisoned ‘equality of opportunity’ for ‘equality of outcome’

Few would argue that ethnic minorities have, historically, suffered discrimination in Britain. The police reforms introduced after the murder of Stephen Lawrence in 1993 were broadly welcomed. However, over the past decade, public services, from universities to the NHS, have been quietly replacing policies of “equality” with a new woke ideology of “equity”. The result is a state sector that positively discriminates in favour of minority groups.

Continue reading

 

Simon Calder: North American flight and hotel prices collapse as World Cup begins

Our travel expert has found last-minute holidays to the US and Canada, including match tickets, for under £1,000

Cast your mind back to the 2012 London Olympics, writes Simon Calder, our Travel Correspondent. Heathrow bosses forecast, ludicrously, that every seat on every inbound plane would be filled. The then-mayor Boris Johnson urged people to stay away from the city. Yet the capital was empty. Every big global travel event follows the same pattern. World Cup fever has proved less contagious than hoped, making this an excellent time to visit North America – whether or not you love football.
Continue reading

Sign up to Travel with Simon Calder to receive inspiration and expert advice in your inbox each week

 

‘I thought my husband had a brain tumour, but he was having an affair’

After 17 years of marriage, my kind, well-respected partner’s personality seemingly changed overnight, writes Anonymous. He started zoning out at the dinner table and would disappear to the bathroom for 45 minutes. Convinced a brain tumour was causing his bizarre behaviour, I begged him to see a doctor. Then came his chilling confession that shattered my family’s world...

Continue reading

 

Health takeover

‘I lost 5st 7lb and reversed my diabetes without exercise or giving up G&Ts’

Edward Scott reversed his diabetes by drastically cutting down his consumption of carbohydrates and sugar

At more than 21st and newly diagnosed with type 2 diabetes, I was an “absolute bloater”, writes Edward Scott. I knew I needed to turn my health around, but issues with my heart and hips ruled out exercise, and I wasn’t willing to give up my evening tipples or bacon sandwiches. However, I eventually managed to shed more than 5st and reverse my diabetes, without feeling deprived. This is how I did it.

Continue reading

  • For Diabetes Awareness Week, Dr Ian Lake shares how he halved his insulin requirements and took control of his health with a low-carb diet.
  • Plus, is muesli really a healthy breakfast? Our expert shares her verdict.
 

Food for thought

Do you have plans for this weekend? Whether you’re staying in or going out, we’ve got you covered. Every week, Diana Henry, The Telegraph’s award-winning cookery writer, brings you three dishes for a perfect weekend meal. Meanwhile, William Sitwell shares his view from the culinary world – and a recommendation or two.

If you’re staying in...

Steak salad with blue cheese and buttermilk dressing

Diana Henry

Diana Henry

Food writer

 

We could have weeks of summer days with no blue sky. That’s the way our summers go. Growing up in Northern Ireland, the weather was even less dependable than it is in England. I can remember spending endless summer holidays lying on the sofa reading novels instead of being outside. Maybe that’s why I like this kind of weather. It’s peaceful. You don’t feel you have to go out and do things (and you can only go out if you’re wearing a huge cagoule because heavy rain can start at any time). You certainly don’t need recipes for cold soups – in fact, I am about to make leek and potato soup, not because I need the warmth but because the leeks are so good right now – but you still want to eat summery food.

This weekend, I’ll also be making all the substantial salads in my repertoire (basically those with a meat component), like this steak salad with blue cheese and buttermilk dressing. I love the way the leaves wilt a little with the heat of a steak. Those salad leaves are much better with a hunk of meat than chips are. You need good bread for mopping up those juices.

Roast summer vegetables with ajo blanco

I take an old favourite I can make in my sleep – roast vegetables (I usually make these at the weekend and then eat them for the next four days) – and pair it with sauces that aren’t difficult to make. Take roast summer vegetables with ajo blanco – the sauce is actually a cold Spanish soup made with bread, garlic, almonds, extra-virgin olive oil and a dash of sherry vinegar. It can be served with fish or griddled chicken as well. Salsa verde is another option – it works with so many things – or I do that dish made famous by Delia in her summer collection from years back, layering the vegetables with goat’s cheese, a harissa dressing and couscous. Roast Mediterranean vegetables are one of the joys of summer, whatever the weather is like.

Apricot and almond croûtes

I also adore these apricot and almond croûtes – you can make them with other stone fruits and also with cherries – which you just shove in the oven. So good they make me wonder why I ever make pastry.

If you’re eating out, spare a thought for the overtaxed restaurant. In William Sitwell’s column this week, he delves into Labour’s tax hikes.

William Sitwell

William Sitwell

 

It’s hard not to miss the big-hitting campaign from hospitality: “VAT’s the problem.” Leading chefs and voices across the culinary firmament are on social media and TV sofas with their admirable and heartfelt pleas to Labour to slash VAT from 20 to 10 per cent.

So, as I write this week in Sitwell’s Restaurant, what happens when Nigel Farage, Reform UK’s leader and a great bar prop, comes out and says, “we’ll do that very thing?”

His party also pledged to reverse Labour’s disastrous increase in employer National Insurance contributions. Because, oh, what ghastly, frightful, awkward pain when pesky Nige gives the normally Left-leaning food world exactly what it wants.

It’s a vexing dilemma up there with gastronomy’s other big question: “Still or sparkling?”
Read the full column

 

Your say

Hockney’s view

Every weekday, Orlando Bird, our loyal reader correspondent, shares an off-piste topic that has brought out the best of your opinions and stories.

Orlando writes...
Thanks for all your replies to this week’s newsletters. It was a close-run thing, but Monday’s edition – on the plan by Sainsbury’s to sell only white eggs, on account of their superior net-zero credentials – prompted the most responses.


 

Chris Brackston’s was fairly representative: “What a ridiculous idea. Shops are selling avocados flown from Peru, spring onions from Egypt and lamb from New Zealand. I am going to boycott Sainsbury’s on principle.

“In any case, though, I shop at my local butcher, we grow our own fruit and veg, and recently we added a small flock of chickens to the mix. They lay a mix of green and brown eggs.”


 

Carol Boag wasn’t opposed to white eggs per se: “I prefer to use them, and actively seek them out. In recent times I have found them to be fresher than brown ones. I also bake with them and have had no problems. However, I believe people should have choice available to them.”


 

Meanwhile, Thursday’s edition, about cider (and particularly scrumpy), prompted some pleasantly hazy recollections. I enjoyed this, from Richard Bowen: “When I came out of the Army in the glorious summer of 1959, a bunch of us went to many BBQs around the Gower coast.

“I was sitting on the sand at one of them and a mate passed me a large bottle of scrumpy. It was lovely and I drank the lot. We then went for a midnight dip and I relished the warm seawater so much that, when I stopped and turned around, the beach was a distant dot. Never again.”


 

Finally, yesterday came the sad news that David Hockney had died. Besides that talent for painting, he wrote occasional, excellent letters to The Telegraph.

Here he is on impish form during lockdown: “Bossy-boots Hancock and bossy-boots Boris are suggesting if everybody loses five pounds it would save the National Health Service £100m. I can’t see how this could be measured; the NHS is what it says, a national service.

“If no one smokes, eats chocolate or butter, cheese and bacon, they might live to be 104. Call that living? Bossy-boots always want to take the sweet things out of life, and remember that the ultimate bossy-boots is a slave owner.

“The National Health Service will always have to deal with births and deaths, the final cause of death is birth. Love life.”

That’s all from me for this week, folks. I’ll be back on Monday to bring you the best Telegraph talking points. In the meantime, you can contact me here.

 

Andrew Baker’s Saturday quiz

Come together for the latest instalment of my Saturday quiz.

1. The author Dorothy L Sayers was born on this date in 1893. What was the name of the fictional aristocratic detective she created?

2. The classic Disney cartoon The Aristocats is set in which city?

3. What is the name of the cat who has served as Chief Mouser to the Cabinet Office since 2011?

4. The Mouse-trap is the name of the play within the play performed by characters in which of Shakespeare’s works?

5. What was the trade of William Shakespeare’s father, John?

You can find the answers at the end of the newsletter.

Plus, can you tackle The 1% Club? Scroll down to see if you got the questions right – and play for free on our website and app.

 

On this day

1981 | Shots fired at Elizabeth II (and our front page from the following day below)

2018 | Fifa awards 2026 World Cup to US, Canada and Mexico

2021 | Joe Biden has tea with Elizabeth II at Windsor Castle during an altered visit owing to the pandemic

Birthdays: Mary-Kate and Ashley Olsen (40), David Gray (58), Tim Allen (73)

Telegraph front page
 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including The 1% Club, Cogs, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was DICHOTOMY. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

P.S. Please send me your thoughts on this newsletter. You can email me here.

Quiz answers:

  1. Lord Peter Wimsey
  2. Paris
  3. Larry
  4. Hamlet
  5. Glover
 

1% Club answers:

  1. Cameron
  2. L
  3. 15
 

Tournament special: One year for £25

Get your money back if either England or Scotland lifts the trophy.

 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.