samedi 31 octobre 2026

Cut welfare spending, Labour MPs tell Burnham

The Telegraph’s Christmas Charity Appeal | A fittingly shambolic end to Celebrity Traitors
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Britain’s most popular daily newsletter, read by more than 850,000

Saturday, 31 October 2026

Issue No. 615

Good morning.

Andy Burnham is under pressure from Red Wall Labour MPs to cut the benefits bill, The Telegraph can reveal. Several of the party’s northern backbenchers have warned that the Prime Minister must cut benefits or risk losing their seats to Reform UK at the next election. Tony Diver, our Political Editor, has the story.

Elsewhere today, The Telegraph unveils its 2026 Christmas Charity Appeal. This year marks the 40th anniversary of an initiative that has become a beloved tradition for staff and readers alike. Once again, we ask you to help us make this Christmas brighter for those who are supported by this year’s four charities.

Chris Evans, Editor

P.S. Join us today for just 25p per month and make sense of the Budget. If you’re already a subscriber, make sure you’re logged in to read today’s stories.


 

In today’s edition

Celebrity Traitors final was a fittingly shambolic end to a flawed series

—

How obeying the rules became a mug’s game

—

Plus, microscopic monsters are living on your body

 
 

Budget special: Four months for £1

Put our experts in your corner. Unlock full access to The Telegraph for just 25p per month.

 

Cut welfare spending, Labour MPs tell Burnham

Tony Diver

Tony Diver

Political Editor

 

As the dust settles on Andy Burnham’s first Budget, there is already disquiet brewing on the Labour backbenches.

The Prime Minister’s failure to cut Britain’s staggering welfare bill – either in this Budget or any time before the next election – is worrying his MPs.

Several influential backbenchers in the Red Wall, Labour’s historical heartland, have told The Telegraph that Burnham must go faster or risk losing their seats to Reform.

He is even accused of trying to appease the “leafy Surrey suburbs” rather than the North of England, where his constituency is.

That charge will surely wound Burnham, who makes much of his Northern identity and pledged that his policies would always pass the “Makerfield test” of public opinion.

Meanwhile, Whitehall insiders are concerned that next year’s welfare reforms may not ever cut the benefits bill, and that Britain’s fiscal watchdog may not be persuaded to factor them into next year’s economic forecast. That would signal other spending cuts, more borrowing or tax rises.

It is possible that in trying to learn from the disaster of Sir Keir Starmer’s welfare cuts, Burnham has overcorrected and become vulnerable in his own backyard. Every day that we wait for the details of his reforms, the benefits bill grows ever higher.

This report is available only to subscribers.
Continue reading ➤

 

The Telegraph’s Christmas Charity Appeal celebrates 40 years of giving. Donate to our 2026 charities

Charity Appeal

As we approach the end of the year, it is with great excitement that we unveil our 2026 Telegraph Christmas Charity Appeal. This year marks a special anniversary for the appeal – it has been 40 years since we started using our time and reach to raise money and awareness for good causes.

For this year’s campaign, we have spent months choosing four exceptional charities that do vital work for different areas of society. Over the next three months, we’ll be telling the stories of those they help and the staff and volunteers who work tirelessly for change. Your generous donations will help make this change possible.

I am already looking forward to speaking to as many readers as possible during our annual charity phone-in day in December. For the time being, I am pleased to reveal which charities we’ll be supporting in 2026.
Find our which charities we’re supporting here ➤

You can donate here ➤

 

Opinion

Tom Harris Headshot

Tom Harris

Playing it safe has backfired on cautious Burnham

The Prime Minister’s determination to be liked by all has produced a Budget that leaves the nation dissatisfied

Continue reading ➤

 
 
Michael Deacon Headshot

Michael Deacon

Why do modern mums want to look ‘sexy’ for the school run?

Continue reading ➤

 
 
Poppy Coburn Headshot

Poppy Coburn

America is about to discover how extreme the Democrat Left has become

Continue reading ➤

 
Matt Cartoon
 

To make sure you don’t miss our newsletters when they land in your inbox, click here.

In other news

• The Metropolitan Police is expected to reduce protection for Trooping the Colour, The Telegraph can reveal. The force will hand the bulk of the responsibility to a private company.

• Sir Keir Starmer stayed in a luxury central London apartment owned by Lord Alli of Norbury, the millionaire Labour donor, after leaving Downing Street.

• Reform UK is urging the Government to prevent the owner of Poundland breaking up the business. Directors filed a notice to appoint administrators on Thursday, putting 12,000 jobs across Britain at risk.

• The prime suspect in the disappearance of Madeleine McCann will no longer be under police surveillance. Christian Brueckner, a convicted sex offender, spent seven years in jail in Germany for raping a woman.

• Finally, vandals have targeted pumpkin patches across Britain before Hallowe’en. Pumpkin Patch Ipswich was forced to cancel its picking event after their pumpkins were rendered unsuitable for sale.

 

Weekend reads

A fittingly shambolic end to a flawed series

The most-watched TV show of the year came to a close last night, writes Michael Hogan, as the remaining seven players on Celebrity Traitors attempted to avoid banishment or murder to scoop the charity prize fund. Don’t worry, there are no spoilers in this newsletter. For the last time, we analyse all the traitorous action from Ardross Castle and ask: did the right person (or people) win?
Click here to read – and join Michael in the comments from 9am ➤

Plus, sign up to Culture Curator for indispensable guidance from The Telegraph’s expert critics ➤

 

How obeying the rules became a mug’s game

Shoplifting, fare evasion, driving without insurance, fraudulent benefit claims, cyber crime and “dine and dash” have all been rising in Britain in recent years. It doesn’t take a criminologist to notice that these seemingly disparate offences are linked, writes Guy Kelly. The social contract we once all bought into is fraying. Those who break the rules are confident that they’ll face no penalty for doing so; those following the rules are left feeling like mugs.

Continue reading ➤

 

Heston Blumenthal: You get more bad meals in France than Britain

The Michelin-starred chef of The Fat Duck who pioneered sous vide cooking (and invented triple-cooked chips) talks to Ed Cumming about his gastronomic legacy, life after being sectioned – “I’m starting to get my creativity back. I’m a lot better than I was a year ago” – and how his mother’s criticism made him who he is today.”I grew up with my mum calling me an idiot, stupid, useless. She gave me motivation.”

Continue reading ➤

 

From Wags to witches: The occult history of England’s most misunderstood county

Essex, now infamous for its reality TV stars, had the highest number of witchcraft prosecutions in England during the 16th and 17th centuries. Its sprawling, dark history is scattered, half-hidden among meadows, salt marshes and windswept coastline. Here’s where to go to uncover the forgotten stories of the country’s Witch County.
Continue reading ➤

 

Your Saturday

Monsters

Microscopic monsters are living on your body – these are the signs they’re causing trouble

Mites lurking in your eyelashes, bacteria feasting on your sweat and fungi flourishing between your toes... It sounds like something from a Hallowe’en horror film, but these creepy crawlies are closer than you think. Experts reveal which unwelcome guests can cause problems, and which are actually keeping you healthy.

For subscribers only ➤

 

Food for thought

Don’t know what you’re going to eat this weekend? We’ve got you covered. Every Saturday, Diana Henry, The Telegraph’s award-winning cookery writer, brings you three recipes for a perfect weekend meal.

Chicken paprika soup

Diana Henry

Diana Henry

 

I’m the only person in my house who loves soup, but as it’s Hallowe’en I get to embrace it. It’s a great dish to give to friends, especially for a Saturday lunch (you can build the rest of the meal around the soup) and especially in this weather. To watch fireworks with a mug of warm soup in your hand is the autumnal dream. Try this one, which will probably be unfamiliar to most people. I’ve based it on a Hungarian dish, chicken paprikash.

Lentil and ham soup

Hungarians are big on soup. I knew this from visiting Budapest, but I’ve just bought a wonderful book, Lozhka, which is full of soups and stews from all over Eastern Europe and there’s a whole section on Hungary. The idea of the book is to celebrate any dish we eat with a spoon, so that covers pasta and grains as well. A spoon and a bowl were an early way to eat food. Both give us a sense of warmth because they “hold” whatever you’re eating. With a plate, food can spill over the edge, but not with a bowl, and you most often cup the bowl in your hands to feel its warmth.

Lozhka has recipes for Christmas vushka (Polish for “little ears”) dumplings with beet broth, salmon, rice and dill pickle soup and a gorgeous borscht made with quince.

This lentil soup is an old family dish. It was usually made with the stock from the ham we had on Boxing Day and kept us going with sandwiches on the side during the lovely empty days between Boxing Day and New Year. It can take variations, though I love the original soup I grew up with. You can add caraway, making it quite Germanic, and spice it a bit with paprika and serve it with sour cream and chopped pickles, or go Nordic and finish it with chopped dill.

Cauliflower, cider and cheddar soup

I could have given you so many links to my soups on The Telegraph website – I have made and tested a lot over the years for my column – but am ending with ease. This is cauliflower cheese in a bowl.

You will find it hard to stop at one serving. The nutmeg is a great addition even if I say so myself.

Find me here every Saturday and in my Recipes newsletter, which you can sign up to here.

 

Your say

Divisive condiments

Every weekday, Orlando Bird, our loyal Reader Correspondent, shares an off-piste topic that has brought out the best of your opinions and stories.

Orlando writes...
I will leave it to others to assess John Healey’s grasp of economics, but what about his personal tastes? The Chancellor has given us some heavy hints in recent days. For one thing, he likes beer. I can get on board with that. What he really wants to hammer home, though, is that he loves HP Sauce, so much so that – at least when there’s a photographer around – he has a poster of it hanging in his kitchen.

Could his everyman credentials be more impeccable? After all, as Tomé Morrissy-Swan writes, HP Sauce is “the best of British”. There are two problems, however. The first is that, in my view, HP Sauce is horrible. Sorry, but there it is. The second is that it’s no longer made in Britain.


 

For many readers, this was where everything had gone wrong. Anthony Round complained: “Not long after production was moved from Birmingham to the Netherlands, the recipe was changed. The current sauce is a pale imitation.”

He added: “In this household, Branston Pickle and Cadbury’s Dairy Milk, both owned by overseas companies, are also no longer considered to be what they once were.”


 

Mike Anson agreed: “I hadn’t had HP Sauce for a while and bought some of the (presumably) new version. I thought there was something wrong with it and emailed the company. They said not. The old sauce was much thicker.”


 

Benjamin Cox recommended “other options that are made in the UK and, crucially, sold in glass bottles – Branston, Tiptree and Oxford Sauce. The latter is especially good if you want a bit of a kick, as it has some chilli in it”.


 

Yet for Elizabeth Sefton, HP Sauce could still do no wrong: “It’s the best. I always put in a squirt when I cook stews. I remember on numerous occasions walking in the centre of Birmingham, with the beautiful aroma of HP sauce drifting by. Lovely stuff.”

That’s all from me for this week, folks. I’ll be back on Monday to bring you the best Telegraph talking points. In the meantime, you can contact me here.

Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

Puzzler’s corner

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including The 1% Club, Cogs, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.

Panagram

Yesterday’s Panagram was MULTIPACK. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

Plus, can you tackle The 1% Club? Scroll down to see if you got the questions right – and play for free on our website and app.

 

On this day

1541 | Michelangelo finishes painting The Last Judgment on the altar wall of the Sistine Chapel

1940 | The Battle of Britain ends after almost four months of fierce aerial combat

2011 | The world population reaches seven billion inhabitants, according to the United Nations

2020 | Boris Johnson announces a second lockdown in England to prevent a “medical and moral disaster” for the NHS (see our front page from the following day)

Telegraph front page

Plus, in the news this week, people are quad-biking across the beaches of south-west France in search of loot from an illegal shipment dumped off the Aquitaine coast. What are they searching for?

1. Heroin
2. Cocaine
3. Marijuana

Click one of the options to reveal the answer...

 

Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

I’d love to hear what you think of this newsletter. You can email me your feedback at fromtheeditor@telegraph.co.uk.

The 1% Club answers:

  1. 72
  2. 17
  3. 4
 
 
 

Budget special: Four months for £1

Put our experts in your corner. Unlock full access to The Telegraph for just 25p per month.

 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click “accept cookies”. This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

vendredi 30 octobre 2026

Healey faces fire from all sides

Sir Patrick Stewart dies aged 86 | Six things that happen to your teeth after 50
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Britain’s most popular daily newsletter, read by more than 850,000

Friday, 30 October 2026

Issue No. 614

Good morning.

Families face an unprecedented squeeze this decade as the Chancellor’s Budget fails to ease cost-of-living pressures, the Institute for Fiscal Studies has warned. Szu Ping Chan, our Economics Editor, reports on the fires facing John Healey from every angle, and leads a panel of experts answering your questions about how this “do-nothing” Budget will affect your finances.

Elsewhere, Sir Patrick Stewart has died at the age of 86. Read our obituary below.

Chris Evans, Editor

P.S. Join us today for just 25p per month and make sense of the Budget. If you’re already a subscriber, make sure you’re logged in to read today’s stories.


 

In today’s edition

Sir Patrick Stewart dies aged 86

—

People with ADHD can get third off train tickets

—

Plus, six things that happen to your teeth after 50

 
 

Budget special: Four months for £1

Put our experts in your corner. Unlock full access to The Telegraph for just 25p per month.

 

Prepare for decade of pain, warns IFS

Publicans and campaigners accused John Healey of being ‘tone deaf’ after he was filmed downing a pint in one following his Budget

Szu Ping Chan

Szu Ping Chan

Economics Editor

 

Fiddling while Rome burns? John Healey is no modern-day Nero, but his “do-nothing” Budget is coming under fire from all sides.

The respected Institute for Fiscal Studies warns that families face the worst decade for income growth on record, dismissing the Chancellor’s near-100 policy changes as “unhelpful tinkering”.

 

Business leaders are equally unimpressed, accusing him of neglecting key growth engines and undermining the City of London with a bank tax.

“We won’t get growth by holding back success,” said Rain Newton-Smith, chief executive of the Confederation of British Industry.

As criticism mounted, Healey repeatedly found himself on the defensive about the Government’s surging welfare bill, with little sign of a plan to bring it under control.

Business leaders are now lining up to warn that Britain needs a chancellor who tackles its economic fires, not one who risks fanning the flames.

This report is available only to subscribers.
Continue reading ➤

Yesterday morning, I was among a panel of experts answering your questions on Healey’s “breathing space” Budget. If you’re still wondering how your finances will be affected, this is what you need to know.

Reader Darren Sullivan asks: “Why are we afraid to reform the welfare and benefits system?”

This is a question that has become quite a row in Westminster, and John Healey’s suggestion on the Today programme that the welfare bill would fall before the next election has been shot down by Andy Burnham’s official spokesman. The furious Labour response when Sir Keir Starmer tried to cut disability benefits to the tune of £5bn a year – a relatively tiny amount in the grand scheme of things – has no doubt scared the horses in No 10 and the Treasury!
Healey forced to admit Labour won’t cut benefits before election ➤

Leisa Salmons asks: “Would deregulation on business make a great contribution in fixing economic growth?”

Yes. Definitely. I was speaking to a banker yesterday morning who said that many banks would be willing to accept higher taxes on their profits if only the regulators would ease up a bit. In their words, we’re in danger of having the most robust and independent financial regulation on a sector that is in decline.
Bosses hit out at Healey’s ‘nothing’ Budget ➤

Mike Warburton

Mike Warburton

Tax Expert

 

Andy Cartwright asks: “How will the proposed tax increase on savings affect normal savers?”

From April, the income tax rate on savings and rental income will increase by 4 per cent: 2 per cent previously announced plus another 2 per cent announced yesterday. The basic rate will therefore be 24 per cent, higher rate 44 per cent and additional rate 49 per cent.

It is rather like the old investment income surcharge abolished by Margaret Thatcher in the 1980s.
How savers became Labour’s cash cow ➤

A reader who is hoping to sell their business by the end of the year asks: “Does the business asset disposal relief (BADR) change happen immediately or in April 2027? I still can’t believe it’s gone from £10m to £1m to just £500,000 now. Where are the incentives for entrepreneurs?”

The cut in BADR applies from next April, from £1m to £500,000. It amounts to retrospective legislation in my view. I entirely agree with your comments. People like you spend years developing a business only to see the goalposts move just before you come to realise all that hard work.
One in four entrepreneurs worse off after Budget despite Chancellor’s claims ➤

David Frost

David Frost

Columnist and Political Commentator

 

James Jones asks: “How can it be fair to double tax interest on money that has already been taxed when those of us who have worked and been responsible enough to save cannot even keep up with inflation at the rates offered?

“Is this because they like the pretence of sticking to their pledge not to raise tax (despite the threshold fiasco), or because they just hate anyone who has done anything other than sit on their backside and scrounge all their life? Or both of the above?

“I don’t want to have to sort out my self assessment tax more than once a year from 2029 just because I have some savings interest – it’s enough of a bureaucratic pain as it is!”

I entirely share your frustration. They have done this because by and large people with sufficient savings will not be voting Labour anyway, and because much of their vote is motivated by envy at the “rich” with “unearned income”.

The self assessment tax rules are a disaster waiting to happen for the self-employed. I’m entirely against the idea HMRC can just dip into your bank account, too, and all the justifications I have heard for this seem to me entirely spurious.
Self-employed workers face £17bn cash squeeze under Healey’s tax shake-up ➤

 

Sir Patrick Stewart dies aged 86

Sir Patrick Stewart, who has died aged 86, made his reputation as an actor in the two decades he spent with the Royal Shakespeare Company from 1966, but he did not gain wider popular recognition until he was cast as Captain Jean-Luc Picard in Star Trek: The Next Generation, which in the early 1990s became the most watched programme on American television.

Initially even the series’ creator, Gene Roddenberry, was unconvinced about “the bald English guy”. Yet with his patrician authority and sonorous voice, honed over decades spent playing Shakespearean kings, Sir Patrick won over all detractors.

Sir Patrick in Star Trek: Generations (1994)

By way of Shakespeare and Star Trek, I, Claudius and X-Men, this shy child from West Yorkshire became one of the most imposing and beloved performers of his generation.
Read his obituary in full here ➤

Ben Lawrence: Sir Patrick Stewart turned Star Trek and X-Men into pure Shakespeare ➤

Plus, sign up to Characters, our obituaries newsletter, for a daily celebration of the ingenious, the outrageous and the brave ➤

 

Opinion

Dominic Lawson Headshot

Dominic Lawson

Cheaper gherkins are a Brexit benefit not to be scoffed at

Wasn’t that one of the points of leaving the EU? Regaining control of our tariffs and trade policy

Continue reading ➤

 
 
Matthew Lynn Headshot

Matthew Lynn

Martin Lewis is the real Chancellor

Continue reading ➤

 
 
Robert Tombs Headshot

Robert Tombs

If anyone should pay slavery reparations it is Ghana, not Britain

Continue reading ➤

 
Matt Cartoon
 

To make sure you don’t miss our newsletters when they land in your inbox, click here.

In other news

• People with ADHD can get a third off their train tickets with disabled railcards. The eligibility rules for the scheme were changed at the end of September to include people with neurodivergence or a long-term impairment.

• The Metropolitan Police ignored an offer from Thomas Markle’s ex-wife to provide further information about his alleged child sex offences, The Telegraph can reveal. The force has referred itself to the complaints watchdog over its failure to act on the accusations against Markle, 82.

• Russell Brand’s wife has told a court that it was hard “for him to be monogamous” when they started dating. She said she had found his promiscuity “difficult”.

• Manchester United’s latest loan agreements suggest Sir Jim Ratcliffe’s Ineos could seek majority control of the club from the Glazers from June 2029, potentially paving the way for a new stadium.

• The boss of Nvidia was targeted by an alleged Chinese spy as Beijing seeks to secure control of powerful chips for the AI race, US intelligence officials believe.

Jensen Huang, the boss of Nvidia, at a Taipei trade show after-party with Megaspeed executive Alice Huang in 2024

 

Your essential reads

Exposed: Britain’s shoddy new-build epidemic

Labour has promised to drive a housebuilding revolution, but many of the homes being churned out are blighted by defects, some of which pose serious safety risks. The Telegraph follows a specialist inspection team as they root out a litany of issues in a home which the owner only moved into a week ago.

For subscribers only ➤

 

John Malkovich: ‘They’ve told me the words I can’t say on the Oscars circuit’

The 2027 Oscars may be months away, but there’s already a strong contender for Best Actor: John Malkovich, who gives a killer performance as a CIA hitman in Wild Horse Nine. He’ll only win if he keeps his mouth shut, he tells Robbie Collin.

Continue reading ➤

 

State schools have become fee-paying by stealth

For parents at Burnham Grammar School in Buckinghamshire, skipping a weekly coffee has been pitched as a clever way to raise hundreds of thousands for the school’s “enhancement fund”. These gentle nudges for cash have escalated into something far more coercive. From website “scan to pay” buttons to primaries expecting thousands a year just to keep the doors open, families are suddenly discovering what “free” education actually costs.

Continue reading ➤

 

‘Having an emotionally unavailable father drove me to date unpredictable men’

Like many daughters, my relationship with my father was my earliest experience of masculinity, writes Terri Cole. I naturally wanted to feel seen, valued, protected and loved by him. When those needs went unfulfilled, I kept trying to get them met, often in all the wrong places.

Continue reading ➤

 

Seize the day

Six things that happen to your teeth after 50 (and how to stop them)

From receding gums to cracked fillings and shifting smiles, ageing can take a surprising toll on your mouth. Worse still, some of the damage can happen without you even noticing. Dr Martin Wanendeya, a leading dentist, reveals the warning signs to watch for and how to prevent problems before they become serious.
Continue reading ➤

 

As Ben sees it

‘Vengeful Daddy’

Michael Sheen has come to the fore as one of The Celebrity Traitors’ most crucial players | Credit: BBC / Euan Cherry

Ben Lawrence

Ben Lawrence

Culture Editor

 

In August, several weeks before The Celebrity Traitors, I interviewed the actor Michael Sheen. I found him warm and voluble (although ridiculously tight-lipped about the hit reality show).

Yet I was disappointed by his appearance on the series. Where was the chutzpah, where was the charisma that has made the Welsh wonder one of our most celebrated thespians? I have met many actors over the years, and they are almost always tedious narcissists. Sheen, I thought, was different.

Well, clearly he has been playing the long game. As, by stealth, he has come to the fore as one of the series’ most crucial players. Indeed, he has now taken charge of the round table and is commanding the others with the same baritone-voiced erudition that made him such a hit as Jimmy Porter in Look Back in Anger at the National Theatre. “Vengeful Daddy is in the house,” he proclaimed in last night’s episode. How will he fare in the final?
Read our Celebrity Traitors recap here ➤

For two things to read and watch, and one thing to avoid, read on...

Book
Super-Beast: The Mysterious Life of Saki
★★★★★
This magnificent biography of Hector Munro, aka Saki, unpeels the many layers of the great writer who exposed the hypocrisies of the eternal Edwardian summer and died on the battlefields of France.
Read the full review ➤

Film

Primetime
★★★★★
Robert Pattinson atones for the sins of his terrible performance in The Odyssey with this superb thriller about Chris Hansen, a reporter on NBC whose career changed drastically when he launched a series in which paedophiles were hunted down on national television. It’s a grim, deliciously slick satire.
Read the full review ➤

Film
Wicker
★☆☆☆☆
A lonely fisherwoman (Olivia Colman) acquires a magical wickerwork husband (Alexander Skarsgård), and the result is one of the most bizarre films of recent times. Would you like to see Colman re-enact the Kama Sutra with a sentient basket? Thought not.
Read the full review ➤

 

Your say

Grammar gripes

Every weekday, Orlando Bird, our loyal Reader Correspondent, shares an off-piste topic that has brought out the best of your opinions and stories.

Orlando writes...
In Wednesday morning’s edition, I asked you to nominate the most annoying words and phrases currently in circulation. I won’t lie: I thought there might be a response or two. I hadn’t expected, however, the veritable tsunami of clichés, buzzwords, barbarisms and pleonasms that thundered into my inbox.

It came, of course, on the same day that John “Down It” Healey chose to sprinkle his Budget with some faintly grating phrases of his own, heralding “breathing space” for the “working people of Britain”. Politicians’ special way with language was a recurring target.


 

“The phrase I hate most,” wrote one reader, “is ‘at this moment in time’. I cringe whenever I hear it said during interviews on the radio and TV. What’s wrong with the simple word ‘now’?”


 

Chris Hood, meanwhile, was quite rightly riled by the widespread use of “myself” instead of “me”. He added: “Another phrase that has taken hold, mostly in sports commentary, is ‘you can’t underestimate’, when it is obvious that you can, easily.”


 

Another reader decried “not one word but two: ‘lived experience’”.

“The use of ‘lived’ is totally unnecessary. You have to be alive to experience something.”


 

Bill Scott added: “The use of ‘pre’ is out of control. You don’t ‘pre-book’. You book. You don’t ‘pre-order’. You order. You don’t ‘pre-heat’ or ‘pre-cook’ or even ‘pre-prepare’.”


 

The redeeming feature of these verbal habits is that, slowly but surely, people realise how irritating they are, and they begin to recede.

Susan Harrower noted: “At least every sentence preceded by ‘So’ seems to be dying out.”

Another, however, was proving stubbornly persistent: “‘Unprecedented’ really grates.”

Mercifully, perhaps, that’s all from me for today, folks. I’ll be back tomorrow to bring you the best Telegraph talking points. In the meantime, you can contact me here.

Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

On this day

1811 | Jane Austen’s first published novel, Sense and Sensibility, is published

1974 | Muhammad Ali knocks out George Foreman in the eighth round in The Rumble in the Jungle

2017 | Actor Kevin Spacey issues apology after Anthony Rapp, another actor, accuses him of inappropriate sexual behaviour when he was 14

2025 | Buckingham Palace announces Andrew Mountbatten-Windsor will be stripped of all titles and evicted from the Royal Lodge owing to his association with Jeffrey Epstein (see our front page from the following day)

Birthdays: Ivanka Trump (45), Jessica Hynes (54), Juliet Stevenson (70), Rusty Goffe (78)

Telegraph front page

Plus, in the news this week, a British chocolate maker is being sued over allegations its vegan bars copy that of a mainstream competitor. Which company has filed the claim?


1. Marks & Spencer
2. Ritter Sport
3. Tony’s Chocolonely
4. Toblerone

Click one of the options to reveal the answer...

 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including The 1% Club, Cogs, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was HAIRPIECE. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

Please let me know what you think of this newsletter. You can email me your feedback at fromtheeditor@telegraph.co.uk.

 
 

Budget special: Four months for £1

Put our experts in your corner. Unlock full access to The Telegraph for just 25p per month.

 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click “accept cookies”. This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.