mardi 7 avril 2026

Humanity goes further than ever before

Trump threatens to take out whole of Iran ‘in one night’ | Are junior doctors worth it?
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Tuesday, 7 April 2026

Issue No. 408

Good morning.

Last night, Nasa’s Artemis II astronauts flew further from Earth than any human has ventured before. The expedition is the first mission to the Moon since 1972, and the four astronauts are now making the return journey to Earth. Sarah Knapton, our Science Editor, reveals why their record-breaking trip marks a new dawn in spaceflight.

Meanwhile, only hours remain before Donald Trump's deadline for Iran to reopen the Strait of Hormuz. The US president has threatened to bomb the country back to the “Stone Ages” if they do not agree to his ceasefire deal today.

Chris Evans, Editor

P.S. Our Spring Sale is ending soon. Don’t miss your chance to enjoy a year of The Telegraph for just £25. If you’re already a subscriber, make sure you’re logged in to read today’s stories.


 

In today’s edition

Are junior doctors worth it?

The AI bots making humans their wage slaves

Plus, an ode to the static caravan park, a great British institution worth saving

Last chance: A whole year for just £25

Unlock all of our journalism for less than 50p per week, only in our Spring Sale.

 

Artemis II astronauts in tears as they break Apollo 13 record

The Moon seen through the window of the Orion spacecraft

Sarah Knapton

Sarah Knapton

Science Editor, at Cape Canaveral

 

Nasa’s moon astronauts have flown further from Earth than any human has ventured before in a milestone for humanity.

The Orion capsule, carrying Commander Reid Wiseman, pilot Victor Glover, and mission specialists Christina Koch and Jeremy Hansen, passed the Apollo 13 record of 248,655 miles shortly before 7pm.

Just after midnight, the Artemis II crew reached their maximum distance from Earth during the mission, at 252,706 miles.

Nasa said it was “a new milestone for humankind”.

A sliver of Earth illuminated against the blackness of space through the window of the Orion spacecraft

As the record was passed, Jeremy Hansen of the Canadian Space Agency said: “From the cabin of Integrity here, as we surpass the furthest since humans have ever traveled from planet Earth, we do so in honouring the extraordinary efforts and feats of our predecessors in human space exploration.

“We will continue our journey even further into space before Mother Earth succeeds in pulling us back to everything that we hold dear.

“We most importantly choose this moment to challenge this generation and the next to make sure this record is not long-lived.”

The astronauts memorialised the moment by naming a lunar crater “Carroll”, in honour of Commander Wiseman’s wife, who died of cancer in 2020.

They said they had picked a “bright spot on the Moon” which was on the “same latitude as home”.

A second crater was also named in honour of the spacecraft which has taken them to the Moon, nicknamed Integrity.

After this mission is complete, the crater name proposals will be formally submitted to the International Astronomical Union, which governs the naming of celestial bodies and their surface features.

During the lunar flyby overnight, the crew were tasked with making scientific observations and taking images of the lunar surface. They saw parts of the Moon that had never been viewed by human eyes and witnessed a solar eclipse. The astronauts said they were surpised how “brown” the moon looked from the far side.

This report is available only to subscribers.
Continue reading

Why Artemis II’s record-breaking journey marks a new dawn in spaceflight

‘You’ve made history’: Trump congratulates Artemis astronauts

In pictures: Every step of Artemis II’s historic mission to the Moon

 

Trump: I’ll wipe out Iran in one night if it rejects deal

Donald Trump has repeatedly claimed that the Iranian people wanted their regime to be destroyed by the US

Benedict Smith

Benedict Smith

US Reporter

 

There are just hours left until Donald Trump’s deadline for Iran to reopen the Strait of Hormuz expires.

If Tehran refuses to give way, he claims he will wipe out the Islamic Republic and bomb it back to the Stone Ages.

At a press conference on Monday, the US president vowed to destroy every power station and bridge in the country during a four-hour bombing campaign.

A deal is still possible and Trump believes Tehran is negotiating in “good faith”, but the hours are trickling away, both sides appear far apart and the Strait of Hormuz remains closed.

If the regime survives what the president has threatened will be a “complete demolition”, then the US will have reached the limits of what it can accomplish through air power.

The president will have a dilemma.

Either he ends the war and leaves Iran in control of the strait. Or he can choose to escalate and start thinking about putting boots on the ground.
Read the full article here

Adrian Blomfield: Ceasefire remains unlikely while both Iran and the US believe they are winning

Oil prices rise as Trump’s Iran deadline looms

Trump threatens to jail journalist who published leaked details of Iran rescue mission

 

Opinion

Charles Moore Headshot

Charles Moore

Making Tax Digital is a miserable example of creeping state control

In the hands of an incompetent authority, computer software can become a tool of persecution

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Tom Sharpe</span> Headshot

Tom Sharpe

If the US Navy can’t open the Strait of Hormuz, it’s mad to suggest anyone else can

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Ian Acheson</span> Headshot

Ian Acheson

The response of officialdom from Southport to Valdo Calocane is the same: arrogant denial

Continue reading

 

To make sure you don’t miss our newsletters when they land in your inbox, click here.

In other news

Morris dancers perform on Easter Monday in London

Your Essential Reads

Resident doctors, formerly known as junior doctors, began walkouts over pay three years ago

Are junior doctors worth it?

Today, junior doctors will embark on their 15th round of strikes in three years, disruptions which have cost the taxpayer at least £3bn. The pattern is familiar: consultants step in, most services continue, in some cases running more smoothly than before. Now, fundamental questions are being asked, from the top down. Just how indispensable are today’s trainee doctors? Does the system need to be redesigned to build a model that taxpayers can rely on?

For subscribers only

 

The AI bots making humans their wage slaves

While coders and customer service assistants are among those at risk of losing their jobs to AI, experts say bots will still need a helping hand from humans in the real world. A platform called RentAHuman claims to be the first platform on which AI bots can hire human workers for physical tasks. The jobs will largely be drudge work which an AI cannot perform itself and the pay will amount to pennies per task. Is this demand for “meat layer” workers indicative of our new reality?

Continue reading

 
Nick Harding with a bodybuilder

Writer Nick Harding with Dutch bodybuilder Wesley Vissers at the Arnold Sports Festival UK in Birmingham

Posing pouches, fake tan and Arnie: Inside the weird world of bodybuilding

The Arnold Sports Festival is, as the name suggests, inspired by the world’s most famous bodybuilder, Mr Schwarzenegger himself, writes Nick Harding. I went along to chat with competitors, including Wesley Vissers, aka “the Dutch Oak”. This man mountain, seemingly hewn from ancient mahogany, endures two-hour training sessions and eats 1.5kg of chicken per day in his attempt to follow in Arnie’s footsteps.

Continue reading

 

How Britain’s ‘kind-hearted’ probation service is letting murderers go free

A record number of criminals under probation supervision are being charged with serious further offences

In the past four years, the number of serious further offences (SFOs) such as murder and rape perpetrated by criminals under probation supervision has risen by 75 per cent. Here, Danny Shaw’s in-depth investigation examines whether the system designed to monitor prison leavers has gone soft, with inexperienced probation officers naive about high-risk offenders, and why judges are increasingly dismissing their recommendations.

Continue reading

 

A grey seal feeds on the tail of a juvenile harbour porpoise off the Isle of Man

Killer seals have started eating dolphins. Swimmers fear they are next

After nearly disappearing a century ago, grey seal numbers are booming in Britain, and they have begun to look for new sources of prey. So far, there have been 20 identified instances of seals ambushing and consuming porpoises or dolphins. This was previously a rare occurrence, and there is no immediate explanation as to why the attacks have increased so suddenly. However, researchers have their theories, while also warning humans of the risk of coming into contact with a 70-stone seal.

Continue reading

 

Greg Norman (right) lost the 1996 Masters to Nick Faldo in dramatic fashion having gone into the final round with a six-shot lead

Greg Norman: ‘I have no respect for interestingly stupid Nick Faldo’

A chat with Greg Norman, the architect of golf’s breakaway rebel series LIV, is never dull writes James Corrigan, our Golf Correspondent. This week’s Masters championship also marks the 30th anniversary of his infamous meltdown when Sir Nick Faldo broke his heart. The moment of the Englishman’s triumph has gone into legend as he hugged Norman and dissolved into tears. However, in this exclusive interview, the Australian takes aim at his old adversary, saying he has no respect for him.
Continue reading

Sign up to our Sport Briefing newsletter for more exclusive interviews and daily coverage throughout The Masters

 

Seize the day

The nine everyday foods top chefs can’t live without and how to use them

It’s no secret that top chefs love comfort food on their rare days off. At home, with no paying customers to impress, they are free to take shortcuts and embrace humble classics, guilt-free. Sally Abé, founder of Teal in London, says her go-to ingredient at home is Tabasco (“unbeatable on baked beans or with scrambled eggs”), although she’s also partial to Heinz ketchup. Find out the other store cupboard staples culinary artists can’t live without.

Continue reading

Below is another article that I hope will help you today:

  • If you want a quick and easy way to boost your health, look no further than pecan nuts. They are high in antioxidants, and a handful a day can boost everything from gut health to brain power.
 

Travel Diary

An ode to the static caravan park, a great British institution worth saving

Static caravanning holidays boomed from 1950 to the 1980s (image circa 1950)

Sally Howard

Sally Howard

Travel Writer

 

It’s 1983, the sun is shining in Saundersfoot and the tutti-frutti ice creams are seemingly limitless. Just as much fun for me is our Ace static caravan’s radio, into which I can slot my Madonna cassettes and the flip-down table where our family meals are assembled by Mum.

My family’s annual holiday was the classic Brummie, lower-middle-class holiday of its day, marred only by the campsite’s ever-slimy concrete loo and shower block.

Sally Howard has fond memories of static caravan holidays with her brother and their parents

Today, these caravans face a classist stigma. When one turned up in Andrew Mountbatten-Windsor’s garden in Sandringham recently, newspapers delighted in comparing his former privileged lifestyle with this definition of vulgarity.

They miss the point. Static caravans have moved on since the 80s. The latest have marble countertops and fancy roll-top baths. Even so, the appeal of the sites remains the same and it’s about community, not class. They are holiday idylls where kids can play outside in a way that’s been lost on our streets. Perhaps Britons should reconsider the classic caravan holiday?
Read the full article here

 

Your say

Acing ageing

While Orlando Bird, our loyal reader correspondent, is away, Joe Burgis is on hand to share an off-piste topic that has brought out the best of your opinions and stories.

Joe writes...
Entering early middle age, I’ve decided that I want to be one of those people who play tennis until they’re very, very old. I see them at the courts – silver-haired, lithe, aggressive at the net – and I’m inspired. It turns out that the more tennis you play, the longer you’ll be able to play tennis. A 25-year Danish study found that tennis players lived an average of 9.7 years longer than people who didn’t exercise. Ace!


 

Kerry Florin suggested that the advantages of tennis are not just physical: “Tennis can also confer a benefit similar to meditation, in that on court one can only think about getting to the ball and hitting it back in. One’s brain focuses on that, nothing else. During a rally, one can often experience a flow state. Win or lose, I find that playing tennis has a very calming effect on my brain.”

I experience something similar, until I fluff a backhand into the net, whereupon my inner John McEnroe takes over.


 

CA Rose came to the game later in life: “I only took up tennis when I was 64 and loved it. I am now nearly 71, and only wish that I’d discovered tennis years ago. We play doubles twice a week, weather permitting, and I am the second youngest in the group, the others being in their late 70s to late 80s. Our oldest member, who is now 101, was playing up until a year ago.”

That’s what I’m talking about.


 

Priscilla Cullen wasn’t quite so fortunate, but found an elegant solution: “I tried to return to tennis in my late 70s. It was a disaster. However, I am still playing badminton in my 80s, and it has the same types of movement.”


 

Finally, G Harvey described a pleasant sporting evolution: “My very amateur sporting life began with rugby and squash, and now involves tennis and bridge. At 82, I play both twice a week, and in both, I find the ladies are better players. They learnt tennis at school and have played all their lives, while I still use squash shots and find top spin difficult. But despite two knee replacements, I’m still keen and love it 52 weeks a year.”

So impressive. Are you still getting around the court? Send your responses here, and the best will feature in a future edition of From the Editor PM, to which you can sign up here.

Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including PlusWord, Sorted, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was DEADENING. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

P.S. I’d love to hear what you think of this newsletter. You can email me your feedback here.

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

Aucun commentaire: