mercredi 13 août 2025

Policing chief: You stop the shoplifters

Inside the minds of Trump and Putin | How to dress in a heatwave and stay cool
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Wednesday, 13 August 2025

Issue No. 171

Good morning and welcome to From the Editor.

We begin today with a story that has already got our readers talking – what to do if you see a shoplifter in action? According to one of Britain’s policing chiefs, the public has a duty to stand up to shoplifters rather than relying on police officers. Those of us who fail to intervene are apparently “part of the problem”. Our report by Crime Correspondent Will Bolton, and the lively debate in the thousands of comments below it, is well worth your time.

Elsewhere, the murmur of voices questioning Lucy Letby’s guilt has grown into a cacophony of doubt. Sarah Knapton, our Science Editor, introduces a piece by Anouk Curry which highlights hidden documents, discrepancies in medical evidence and a neonatal unit, central to the case, that was unfit for purpose.

Chris Evans, Editor

P.S. You can enjoy a full year’s access to The Telegraph for £29.


 

In today’s edition

12 reasons why Britain remains the greatest place to live

Inside the minds of Trump and Putin

Plus, how to dress in a heatwave and stay cool

Britain must wake up

Follow rigorous reporting on the threats to our democracy

One year for £29

 

Public must stand up to shoplifters, says policing chief

Will Bolton

Crime Correspondent

 

The public has a duty to stand up to shoplifters rather than relying solely on police officers, a policing chief has said.

Matthew Barber, the Conservative Police and Crime Commissioner for Thames Valley, said it was wrong to think that tackling thieves was just a job for police.

He said: “If you’re not even going to challenge people, you’re not going to try to stop them, then people will get away with it. That’s not just about policing. That’s a bigger problem with society, people who [don’t do anything] – you’re part of the problem.”

It comes amid growing pressure on the police to tackle the shoplifting epidemic, with a record high of nearly three thefts carried out every minute in the year to March.

It has emerged that the Information Commissioner’s Office has advised retailers that putting up images of thieves in a local area “may not be appropriate” because it could violate suspects’ data rights.

Yet, Mr Barber insisted the public and retailers had a vital role to play in tackling the shoplifting epidemic alongside police.

Speaking at a meeting of the Thames Valley police and crime panel in June, he said he “wouldn’t for a moment” want to suggest that everyone should feel “obliged to take it upon themselves to rugby tackle every perceived criminal to the ground”. However, he added: “We should all be responsible citizens in our community.”
Read the full story here

 

Why the medical world was ‘terrified’ to speak out over Letby case

Lucy Letby with baby clothes

Lucy Letby was convicted of the murders of seven babies and the attempted murders of seven babies

Sarah Knapton

Sarah Knapton

Science Editor

 

The Lucy Letby case is getting harder to ignore, and the murmur of voices questioning the verdict is growing into a cacophony of doubt.

It might seem unusual for a science editor to wade into potential miscarriages of justice but since Letby was convicted in August 2023, I have been troubled by the deep scientific flaws in the evidence.

The Telegraph published an in-depth investigation as soon as UK reporting restrictions were lifted in July 2024, and we have gone on to write dozens of articles delving into the statistics, science and medical concerns.

I often worked closely with freelance journalist Anouk Curry, and together we revealed troubling details about deadly bugs on the neonatal unit at the Countess of Chester Hospital, hidden documents never shown to the jury, and discrepancies in the medical evidence.

Anouk has also been recording the case on film, and last week ITV aired her documentary Lucy Letby: Beyond Reasonable Doubt? to rave reviews. It is well worth a watch.

This week she has written for The Telegraph about her thoughts on the case and it makes for fascinating reading.

Anouk has spent years picking over the transcripts and legal arguments as well as interviewing scores of experts and acquaintances of Letby. It has left her troubled.

“It was never going to be an easy film to make,” she writes. “We had to balance the huge sensitivities around the case and the immense pain and suffering of the families who have lost babies, with the public interest of hearing very serious and credible concerns being raised about the evidence heard at the trial.”

At the heart of the case, she believes, is a neonatal unit that was not fit for purpose, in which babies may have survived with better care.

“This is a picture that was not painted in court and one that I believe the public has a right to hear,” she writes.

In April, The Telegraph was the first paper to call for the Criminal Cases Review Commission to refer Letby’s case back to the Court of Appeal. A decision is expected before Christmas.
Why the medical world was ‘terrified’ to speak out

 

Opinion

Philip Johnston Headshot

Philip Johnston

Britain remains the greatest place to live: here are 12 reasons why

This country is still a precious stone set in a silver sea – even if Americans think otherwise

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Toby Young</span> Headshot

Toby Young

The demonisation of white working-class boys is the real ‘national disgrace’

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Suzanne Moore  </span> Headshot

Suzanne Moore

An Islamophobia law would be a disaster

Continue reading

 

Free thinking. Straight talking.

Explore more opinion from the nation’s leading comment writers

One year for £29

 

 

In other news

Families face fresh inheritance tax grab

Labour signs a million people off work for life

Jeremy Clarkson leads Cotswolds backlash against JD Vance

Gunmen posing as Gaza aid workers killed in IDF strike, says Israel

Workers can down tools in heatwaves under health and safety plan

Learner drivers will need to know about CPR to pass test

Undercover officers pose as joggers to catch catcallers

Your essential reads

Inside the minds of Trump and Putin, from the diplomats who know them

Donald Trump says that within two minutes of meeting Vladimir Putin in Alaska on Friday, he will know “exactly whether or not a deal can get done” to end the war in Ukraine. Today, we’re taking you inside the thinking of the two leaders, with insights from former diplomats and officials with first-hand experience of dealing with them.

Continue reading

 

‘I rang all my usual sources – few would say a good word about Andrew, few would say a bad one about Anne’

From an explosive biography about the Duke of York to a landmark 75th birthday for the Princess Royal, The Telegraph’s Royal Editor Hannah Furness assesses a tumultuous week for the House of Windsor in which everyone lived up – or down – to their reputations.

Continue reading

 

Nicola Sturgeon – a victim or a hard-nosed, humourless harpy?

Nicola Sturgeon, as Tom Harris writes, ruled the Scottish parliament with a “rod of iron for nine years”. So why, he asks, does her memoir portray her as a “vulnerable target of other people’s misogyny and cruelty”? In his review of Sturgeon’s memoir, Frankly, Harris explores the strangeness of that reinvention and, above all, its irony.

Continue reading

 

Emergency services pictured at the site of the crash on Mount Takamagahara

The forgotten tragedy of Flight 123

Tragedy hits hardest close to home, which might explain why the collective British memory does not easily recall the deadliest single-aircraft plane crash of all time: a catastrophe that took place 40 years ago, on a wild mountainside 60 miles north-west of Tokyo. Chris Leadbeater provides a blow-by-blow account of the disaster, from the botched repair job that turned a Boeing 747 into a ticking timebomb, to the half-hearted rescue efforts that compounded the horror.

Continue reading

 

‘I’m a private investigator – these are the telltale signs that your partner is cheating’

Being mugged at knifepoint spurred Ali Marsh to become a private investigator at the age of 50. She says her status as a midlife woman means she often flies under the radar and has helped her catch out unfaithful husbands, wives and scam artists. Here, she discloses what she has learnt over the past decade, and reveals the telltale signs you’re being cheated on.

Continue reading

 

Seize the day

How to dress in a heatwave and stay cool

When the mercury rises, the right outfit can make all the difference. From breezy linen dresses and flattering necklines to polished sandals, these heatwave essentials will keep you cool and confident. Plus, we reveal the menswear upgrades that lift summer style beyond the basics.
Continue reading

Elsewhere, Sonia Haria, our Beauty Director, shares this flattering hair trick to help you stay cool during the hot weather.

Here are two more helpful articles for you this morning:

  • Heading on holiday but still want to look after your health? Tim Spector has some simple rules to follow while making the most of your well-earned break.
  • Finally, after the release of Taylor Swift’s latest album, we’ve ranked her other 15 from worst to best.
 

Money Clinic

‘I’m 20 and have three jobs. How can I make my side hustle pay more than investing?’

Younger workers are bearing the brunt of the “jobs recession”, as opportunities for school leavers and graduates dry up as a result of Labour’s tax rises, with many turning to state funding to keep afloat. Not all young people are doing so, though.

At just 20 years old, Ella Coombs works full time across two retail roles and earns an additional £10,000 (pre-tax) from her side hustle selling second-hand clothing online. However, unlike others her age, she isn’t looking to buy her own property. Instead, Ms Coombs wants to be a business owner, turning her skill for selling into high-street bricks and mortar. Furthermore, living rent-free with her parents means she has more financial flexibility than others.

Yet, with only £100 put aside into savings every month as she enjoys her current level of disposable income, it isn’t clear how Coombs moves forward. While her boyfriend has advocated trusting the markets with her money, she isn’t so sure investing is the right course of action and asked Telegraph Money for help. The team has sought the advice of two experts on where she should put her earnings in order to shield them from tax and get the best returns, while still investing in and growing her business.

Read the advice in full here

 

Your say

Jars in a jam

Every weekday, Orlando Bird, our loyal Reader Correspondent, shares an off-piste topic that has brought out the best of your opinions and stories.

Orlando writes...
In Telegraph households across the country, the great preservation is under way. Time-honoured jam recipes have been dusted off; heavy pots of sticky-sweet puree simmer on the hob. There was something bothering Robert Ward, though, as he busily pickled onions for chutney: “The labels on the jars I want to use refuse to be removed. What glues are being used to keep them on in perpetuity?”


 

He was not the only reader to have encountered this problem. Mary Collins, however, had a solution: “I recommend placing jam jars in the dishwasher overnight. In the morning, scrape off the paper with a teaspoon and then use nail varnish remover on the sticky residue. I have six jars of cherry plum jam and six jars of cherry plum chutney already done.”


 

Roy Bailey added: “Stubborn labels can be removed easily by the use of lighter fuel. I keep a can of this handy to take the labels off Jiffy bags for reuse. It will also remove self-adhesive postage stamps that have been accidentally stuck on the wrong envelope.”


 

Fiona Wild took a more laissez-faire approach: “Why waste time and effort removing labels from the jars when making a new batch of jam? We just stick new ones over the top.”

What’s your trick? Let me know here, or head to our Your Say page, exclusively on the Telegraph app.

PS – Thanks for all your entertaining responses to Tuesday’s newsletter on learning foreign languages (or not). “In 1971,” wrote Debbie Somers, “my mother, father and I travelled to Yugoslavia, which was really opening up to tourism. We took with us a Yugoslav phrase book; flicking through on the outward plane journey, I found, in the shopping section, the phrase: ‘Do you have the same in dove grey?’ We struggled to think of an instance where this might be useful.”

Anthony Rich, meanwhile, recalled: “When I went for a holiday in Greece, I learnt a few phrases to show some courtesy to my host country. Unfortunately, I never had an opportunity to use one of the first in the book: ‘My glass is on the mantelpiece’.”

 

Plan your day with the telegraph

Set your alarm to catch up with journalists on the Your Say page and listen to their analysis on our latest podcasts.

 

Get full access

Unlock Britain’s best news app and our award-winning website

One year for £29

 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including PlusWord, Sorted, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

The solution to yesterday’s clue was HEALTHILY. Come back tomorrow for the answer to today’s puzzle.

 

Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

P.S. I’d love to hear what you think of this newsletter. You can email me your feedback here.

One year for £29

 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

Aucun commentaire: