dimanche 4 janvier 2026

Trump vows to run Venezuela

The Reform plan to propel Nigel Farage into No 10 | What I do every day to stay strong and slim at 79
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Sunday, 4 January 2026

Issue No. 315

Good morning.

Donald Trump has declared that the United States will “run” Venezuela after special forces captured Nicolás Maduro in a daring helicopter raid on the capital. The Venezuelan president, who was seized from his compound in Caracas, landed in New York last night. Benedict Smith, our US Reporter, has the latest on the fastest regime-change operation in modern history.

Please share your thoughts on the newsletter here.

Allister Heath, Sunday Telegraph Editor

P.S. Try one year of The Telegraph for £25.


 

In today’s edition

The plan to propel Nigel Farage into No 10

What I do every day to stay strong and slim at 79

Plus, the 10 best new train journeys to take in 2026

Proud to be British.

Read more from journalists who champion our culture, history and values.

One year for £25.

 

Trump to run Venezuela after capturing Maduro

US agents escort Mr Maduro through the DEA headquarters in New York

Benedict Smith

Benedict Smith

US Reporter

 

Four days ago, Nicolas Maduro declared he was “ready” to strike a deal with Donald Trump to clamp down on drug trafficking and open up his country to American oil giants.

By the early hours of last night, he was an ex-leader, captured as US special forces descended on his compound in helicopters in an early-morning raid as he desperately tried to flee to a safe room.

The operation had been months in the planning, officials said yesterday. It involved hundreds of American aircraft and spy agencies who worked around the clock to establish where Mr Maduro lived, how he travelled, what he ate – even what pets he owned.

Mr Trump, though visibly tired at a press conference, was able to bask in the satisfaction of removing a longstanding foe without losing American lives or equipment.

Maduro on the military plane

Mr Maduro was captured by members of Delta Force, an elite US military unit

Speaking at his Mar-a-Lago estate in Florida, Mr Trump announced that the US would run Venezuela while a transition of power took place. But that commitment was left open-ended.

The key question was posed by a reporter who, referring to one of the Trump campaign slogans, asked him: “Why is running a country in South America, America First?”

The answer says a lot about how the US president, who rose to political dominance a decade ago as a critic of the Iraq War, is adopting an increasingly muscular foreign policy.

“We want to surround ourselves with good neighbours,” Mr Trump answered, putting nearby countries on notice while declaring American oil companies would be able to make use of Venezuela’s vast oil reserves.

“Cuba is going to be something we’ll end up talking about,” Mr Trump said. He was blunter about Gustavo Petro, Colombia’s president: he has to “watch his ass”.

The ousted leader is led off the plane in New York, with his hands and feet shackled

The Trump administration had claimed Mr Maduro was a cartel leader who had flooded the US with illegal drugs, but there are geopolitical advantages to controlling Venezuela’s oil.

A source close to the administration claimed the move would “devastate” China, which has poured billions into the country’s oil infrastructure. If the supply allows the US to keep oil prices low, it will choke off revenues for Iran.

To take those wins, Mr Trump has signalled he is willing to risk a longer entanglement in the Caribbean.

He didn’t rule out putting “boots on the ground” in Venezuela, or a second wave strike. The massive “armada” assembled in the Caribbean will stay. The blockade of sanctioned oil tankers from Venezuela will continue.

How Mr Trump’s Maga base reacts remains to be seen. Marjorie Taylor Greene, an ally-turned-critic of the US president, claimed he had betrayed his own supporters.

Maybe Ms Greene’s mistake was thinking “America First” was only about the United States. Now it turns out that Mr Trump was talking about South America, too.
Read the full story

What Maduro’s capture means for China and Russia

Can Trump’s mad plan to run Venezuela actually work?

 

Opinion

John Bolton Headshot

John Bolton

Removing Maduro alone would be a hollow victory for America

Arresting the dictator is a good start, but it would be foolish to waste this chance to restore government to the Venezuelan people

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Jake Wallis Simons</span> Headshot

Jake Wallis Simons

Trump’s stunning show of strength is a major gamble

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Priti Patel</span> Headshot

Priti Patel

Starmer’s silence on Iran is shocking

Continue reading

 
Matt Cartoon
 

Join the debate.

Share your thoughts with our journalists and your fellow readers.

One year for £25.

 


In other news

Ashes Diary

Harry Brook and Joe Root put England on top before bad weather forces end to play

The confirmation that play had ended early, just as the sun poked through, was booed by those fans left at the SCG.

There had been rain, bad light, and even thunder and lightning, but not for a little while. The hope had never quite gone that play could continue, and as is so often the case, cricket did not help itself by failing to explain exactly why play would not resume.

In the 45 overs that did happen, Harry Brook felt that England built a “very good position”. Brook joined Joe Root at a perilous 57 for three, but stayed the course until the weather turned. They will return early tomorrow with opportunity knocking.
See how the day’s play unfolded here

 

Weekend reads

Nigel Farage refers to himself as Reform’s chief executive

The Reform plan to propel Farage into No 10

For much of his political life, Reform UK leader Nigel Farage has been cast by his enemies as a nuisance and a dilettante, but now No 10 is beckoning. Annabel Denham visits the 24th floor of Millbank Tower, where Labour masterminded its 1997 election victory, and finds a party professionalising like crazy – and drawing up a blueprint for transforming Britain.

Continue reading

 

Joan MacDonald: ‘Do you want to sit on your sofa watching TV for the rest of your life? What a waste of time’

‘How I stay strong and slim at 79’

In her 60s, Joan MacDonald was over 14st and on medication for high blood pressure and high cholesterol. At 70 she started training, lost weight and turned her health around. Now Joan, who turns 80 in March, says she feels better than she did at 50. Here she shares her daily habits for staying strong and slim at any age.

Continue reading

 

‘I’ve been giving out sex advice in The Telegraph for two years. What have my readers learnt?’

For the past two years Rachel Johnson has given valuable intimate advice to readers. Now our much-appreciated agony aunt shares how her correspondents changed their sexual habits after receiving her words of wisdom.

Continue reading

 

‘Barclays error gave estranged relative access to my grandmother’s bank account’

When a reader’s 93-year-old grandmother tried to remove power of attorney from her estranged daughter, Barclays turned a simple administrative task into a painful ordeal. Despite the family promptly notifying the bank of the change, a series of failings left the account exposed for months to the relative abroad.

Continue reading

 

From children’s TV to edgy comedies, Mark Heap has enjoyed one of the most fascinating acting careers of our time

Mark Heap: I ran through Brixton blacked-up. It was terrifying

One of Britain’s finest comic actors, Mark Heap has specialised in playing uniquely strange characters in shows such as Friday Night Dinner and Benidorm. Now he’s back on TV, playing opposite Dawn French in Can You Keep a Secret? He talks to Chris Harvey and, as you might expect from someone so expert at shocking us on screen, it’s an interview full of surprising twists and turns.

Continue reading

 

Your Sunday

The 10 best new train journeys to take in 2026

Spain’s Al Andalus luxury train has carriages reportedly once used by the British Royal family

There’s plenty to get excited about this year if you’re tempted to embark on a rail odyssey. With new high-speed routes across Europe, luxury itineraries through Spain and France, a direct link between Bangkok and Kuala Lumpur; an epic new Silk Road tour; and a spectacular new way to explore the Balkans, there’s never been a better time to take to the tracks.

Continue reading

Below are two more articles that I hope will improve your weekend:

  • A sofa is the centrepiece of any living room and the piece of furniture you’ll use most, so choosing the right one matters – here are 13 of the best.
  • As a new year begins, we look ahead to some of the TV highlights awaiting us. From high drama to cerebral comedy, this is the best of what is to come.
 

Devil’s Advocate

Everyone is wrong about: Coffee

Every week, one of our writers takes an unfashionable position, either defending a subject that’s been unfairly maligned or criticising something that most people love.

Coffee dispute
Joshua Hughes

Joshua Hughes

Senior Newsletter Editor

 

I don’t get the hype about coffee.

To me, and I accept that this is a rather basic view, it’s purely a caffeinated drink that nearly everyone depends upon to get them through the nine to five. But to a lot of people, it appears to have become more of a cult-like obsession. This presents itself in many awful forms.

Firstly, there are the slaves to the coffee subscriptions. The original Pret offer entitled you to five daily coffees. It was so popular at my university that the scheme had to be banned because it was causing too much congestion. I’m no doctor, but if you need five coffees a day you have a problem.

What’s worse, this kind of offer only encourages the insufferable reusable cup gang, who smile smugly whenever their misspelt name is called out. A reality check: if you really cared about the environment you would of course know that coffee is responsible for deforestation, high water usage, carbon emissions (I could go on).

Then there are the so-called artists, who decide that rather than picking up, I don’t know, a paintbrush, insist on spending hours attempting to create “coffee art” for a drink that ultimately looks more like muddy water than a Picasso.

Finally, worst of all, there are those who treat this drink as a personality. They’ve literally even created a secret language for it. No, I don’t want a double mocha matcha latte venti espresso packed with cream sugar and caramel or whatever, I just want a coffee! Is it really necessary to be presented with endless variants of “unique” slow-roasted blends? (An illusion that swiftly dissipates after walking past five more “artisan” shops that all make the same claim to distinctiveness.)

So please, if you’re going to satisfy your caffeine addiction, just keep it simple and have a Nespresso (or is that espresso?)

Do you agree with Joshua? Send your replies here, and the best of the bunch will feature in a future edition of From the Editor PM, for which you can sign up here.

Please confirm in your reply that you are happy to be featured and that we have your permission to use your name.

 

One great life

Cecilia Giménez, amateur artist whose attempt to restore a fresco of Christ was a notorious disaster

Cecilia Giménez in 2013 with her ‘restoration’ of Ecce Homo (c 1930)

Cecilia Giménez, who died on Monday aged 94, was an amateur restorer who completely botched her attempt to repair a decaying fresco of Christ in a Spanish church, with the result that it ended up looking like a monkey, writes Andrew M Brown, Obituaries Editor.

The initial reaction was one of universal horror, ramped up by mocking internet memes and wags who renamed Ecce Homo (“Behold the Man”) Ecce Mono (mashed-up Spanish-Latin for “Behold the Monkey”).

Ecce Homo before and after its transformation

Ecce Homo before and after its transformation into Ecce Mono

But in an unexpected turn of events, she ended up turning her small town near Zaragoza into a massive tourist draw, with visitors and money pouring in.

This is a story that touches on religious faith and its relationship with devotional images, as well as the wider, vexed question of how far “restoration” can legitimately go in changing the original. There is sadness as well as comedy here, because Giménez’s family life was scarred by scarcely imaginable suffering.
Read the gripping obituary in full here

 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including PlusWord, Sorted, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was ALLEGEDLY. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading.

Allister Heath, Sunday Telegraph Editor

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.

samedi 3 janvier 2026

Britain goes part-time

How to shift your Christmas belly | What Lisa Armstrong wears to the gym
 ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏

Saturday, 3 January 2026

Issue No. 314

Good morning.

The British economy is going part-time. Millions of professionals are leaving full-time employment, or turning down promotions, to preserve their income from Labour’s higher taxes. Mattie Brignal, Senior Money Reporter, reports.

Elsewhere, Mick Brown recalls the curious history of the Crystal Palace. No one knows how it burned down in 1936, except, possibly, his grandfather, who witnessed the event but then disappeared.

Please send me your thoughts on this newsletter. You can email me here.

Chris Evans, Editor

P.S. Try one year of The Telegraph for £25.


 

In today’s edition

How to shift your Christmas belly by the end of January

Katharine Birbalsingh: ‘Labour don’t want to see deprived children succeed’

Plus, what Lisa Armstrong wears to the gym

We believe in freedom.

Free press. Free speech. Free markets. If you share these values, join us today.

One year for £25.

 

The rise of part-time Britain

Mattie Brignal

Mattie Brignal

Senior Money Reporter

 

Britain isn’t working. Or at least, not as much as it used to.

That’s according to The Telegraph’s analysis of official data showing that the average working week is two hours shorter than a generation ago.

High earners have reduced their hours more than the typical worker – a symptom of an anti-aspirational tax squeeze that is tightening under Labour.

I spoke to one Telegraph reader, a retired cardiac surgeon, who slaved away for decades at the peak of his profession, sacrificing time with his family for a stimulating and well-paid career.

Two of his adult children, doctors themselves, have chosen a different approach: they both work part-time.

Their father thinks it’s a waste of their talents, but he can see the logic. Why should they follow his example when a rising share of their income is being lost to tax?

Other factors are at play in the shift to a shorter working week. Patterns of work are changing within households, childcare costs are rising and workers are prioritising a healthier work-life balance.

Yet by clobbering the middle classes in her first two Budgets, Rachel Reeves has dampened the incentives to put in the extra hours.

As the reader told me: “There is no point in working harder.”
Continue reading

 

‘The mystery of my missing grandfather and the blaze that brought down a symbol of the British Empire’

Mick Brown

Mick Brown

Features Writer

 

The Crystal Palace, that great cast-iron and glass edifice, a testament to Victorian ingenuity and enterprise, that stood in south London, and burned to the ground in 1936, was a potent symbol of the British Empire at its height, and of its subsequent decline. More personally, it represents the grandfather I never knew.

Harry Brown was working at the Crystal Palace at the time, and over the years I’ve often wondered where he was that night. Harry was a bad hat. Long before I was born he abandoned my grandmother and my father in circumstances that were never explained.

The area that became Crystal Palace, where I spent much of my childhood, and where I once lived, is a place of ghosts – of Joseph Paxton, who designed the original building; of Camille Pissarro, the Danish-French impressionist who painted prolifically in the area; of the natives from far-flung colonies, who were exhibited there as objects of curiosity and interest – and of Harry Brown.

People have long argued over whether the fire that destroyed it was an accident or arson. I never had the chance to ask my grandfather, but in my darker moments I’ve sometimes wondered if he knew.
Continue reading

 

Opinion

Con Coughlin Headshot

Con Coughlin

This is the beginning of the end for the Islamic Republic

In an economically struggling dictatorship, only one faction needs to break ranks before the entire structure comes crashing down

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Michael Deacon</span> Headshot

Michael Deacon

Out-of-touch voters must stop letting our poor Government down

Continue reading

 
<span style="color:#DE0000;">Judith Woods</span> Headshot

Judith Woods

David Beckham ‘reaching out’ to his estranged son on Instagram makes me want to weep

Continue reading

 
Matt Cartoon
 

Sharpen your talking points.

Explore incisive opinions from Britain’s leading comment writers.

One year for £25.

 


In other news

weekend reads

How to shift your Christmas belly by the end of January

Kelly Bedford before and after her weight loss

After a month of mince pies, mulled wine and Christmas films on the sofa, many of us may once again be starting the new year a few pounds heavier than we’d like to be. But weight loss can be achieved quickly if you’re prepared to commit to a serious overhaul of your diet. Personal trainer Kelly Bedford shares the “aggressive dieting” plan she used to drop 5kg in six weeks and become much happier in her body.

Continue reading

 

‘Bridget Phillipson thinks she knows more than headteachers do’

Katharine Birbalsingh: ‘Labour don’t want to see deprived children succeed’

In a no-holds-barred interview, “Britain’s strictest headmistress” hits out at progressive teaching, the “Marxist” Education Secretary and a victim culture that is destroying the life chances of our poorest pupils.

Continue reading

 

How China plans to land the world’s largest army on Taiwan

On Linkou Beach, a quiet stretch of sand just outside Taipei, the stakes of a future war are visible. As China expands its navy, drills blockades and rehearses landings, Allegra Mendelson, our Asia Correspondent, explains why Taiwan’s “red beaches” could decide the island’s fate.

Continue reading

 

‘Peggy was clever, loyal and intuitive’

‘I lost my heart to a Sri Lankan street dog, but in the end I couldn’t save her’

The sight of stray animals on foreign streets may be painful, but, as a tourist, can one offer any real help? Author Tessa Boase faced this dilemma when she and her young daughter joined a rescue project for dogs in Sri Lanka. They fell for a vulnerable creature called Peggy but were forced to abandon her to an uncertain fate, posing heartbreaking questions about their own charitable intentions.

Continue reading

 

Your Saturday

Lisa Armstrong: What I wear to the gym

Finding the sweet spot between supportive and suffocating Lycra is an art. Lisa Armstrong shares her tips for finding flattering athleisure wear, from affordable options at M&S to the very best leggings on the market. The real test, she says, is ultimately: “Would you be embarrassed to be seen by an acquaintance in it?”

Continue reading

Below are two more articles that I hope will be useful this weekend:

  • 2026 is shaping up to be a great literary year. If you’d like to get ahead, here are 20 upcoming books you should order now.
  • Thanks to Rachel Reeves, the pound faces trouble this year. Prospective holidaymakers would be wise to buy their travel money now. This is why.
 

Diana’s Weekend table

A vegetable weekend

Baked leeks, tomatoes, bulgur wheat and feta, teamed with garlic yoghurt

Diana Henry

Diana Henry

The Telegraph’s award-winning cookery writer

 

I just got a new fridge. It’s so beautiful and white and clean it’s like a gallery inside. A red pepper sitting on a shelf on its own is a beautiful curvy object. A head of celery looks muscular. There’s so much space that I’m seeing these vegetables in a different light. Why do we stick vegetables in the bottom drawer of the fridge? They’re not in your eyeline. I often pull it open only to discover vegetables I’d forgotten about. I’m all for changing the architecture of my fridge.

It’s going to be a vegetable weekend. This isn’t a big decision; it’s just what I feel like eating after Christmas. There’s been a lot of meat this past week and a half and it’s easy to tire of it. A chunk of protein has a strong voice that vegetables support, but when you have vegetables on their own they’re the ones doing the talking. I try to make these vegetable dishes as easy as bung-it-in-the oven tray bakes (like the baked leeks, tomatoes, bulgur wheat and feta pictured above). It’s time for smaller meals too, lunches such as jammy eggs and roast tomatoes on toast – a more interesting use of basics.

Baked sweet potatoes with harissa chickpeas

If you still fancy meat, my baked sweet potatoes with harissa chickpeas (simply delicious with an accompanyingtahini sauce accompanying) can be eaten with roast chicken, too.

Find me here every Saturday – and in the new Telegraph Recipes Newsletter which you can sign up to here.

Happy cooking!

 

Andrew Baker's Saturday Quiz


Gather round for the latest instalment of my Saturday quiz.
You can find the answers at the end of the newsletter.

  1. Clement Attlee, born on this date in 1883, was the first holder of which honorific role in British politics?

  2. In the nursery rhyme, what do the bells of St Clement’s say?

  3. What was the name of the district nurse engaged to Arkwright in the sitcom Open All Hours?

  4. According to the Book of Genesis, which bird did Noah send out first from the Ark?

  5. The rock band Genesis formed at which public school?
 

Puzzles

Panagram

Find as many words as you can in today’s Panagram, including the nine-letter solution. Visit Telegraph Puzzles to play a range of head-scratching games, including PlusWord, Sorted, and Quick, Mini or Cryptic Crosswords.


 

Yesterday’s Panagram was ETHNICITY. Come back tomorrow for the solution to today’s puzzle.

 

Thank you for reading. Have a fulfilling day and I hope to see you tomorrow.

Chris Evans, Editor

Quiz answers:

  1. Deputy Prime Minister
  2. Oranges and lemons
  3. Gladys Emmanuel
  4. Raven
  5. Charterhouse
 

We have sent you this email because you have either asked us to or because we think it will interest you.

Unsubscribe from this newsletter.

Update your preferences.

If you are a Telegraph subscriber and are asked to sign in when you click the links in our newsletters, please log in and click "accept cookies". This will ensure you can access The Telegraph uninterrupted in the future.

For any other questions, please visit our help page here.

Any offers included in this email come with their own Terms and Conditions, which you can see by clicking on the offer link. We may withdraw offers without notice.

Telegraph Media Group Holdings Limited or its group companies - 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Registered in England under No 14551860.